访陈与机县尉于湘潭下摄市 其一

宋 · 戴复古

译文

清淡守风节,当官若隐居。

他清雅淡泊坚守节操,做官却如同隐居一般。

自称为漫尉,人道是迂儒。

自称为散漫的县尉,别人说他是迂腐的儒生。

俸外无炊米,公余但读书。

俸禄之外没有多余的米做饭,公务之余只是读书。

王门多贵戚,道眼视如无。

王侯门中多的是权贵亲戚,在他修道之眼中如同不存在。

赏析

题解
此诗为访陈与机县尉于湘潭下摄市而作的第一首。诗人以清淡守风节、当官若隐居写陈与机的品格——做官如隐居般清淡,以自称为漫尉、人道是迂儒写他自谦与人评的矛盾,以俸外无炊米、公余但读书写其清廉,末以王门多贵戚、道眼视如无写出了对权贵的不屑——道眼看去,权贵如无。

逐句解读
「清淡守风节,当官若隠居」清淡自守风骨节操,当官如同隐居。

「自称为漫尉,人道是迂儒」自称是散漫的县尉,别人说他是迂腐的儒生。

「俸外无炊米,公余但读书」俸禄之外没有多余的炊米,公务之余只是读书。

「王门多贵戚,道眼视如无」王侯门第多有贵戚,用道家的眼光看去如同没有。

艺术手法
此诗以陈与机的品格写清廉官员的风骨。

"清淡守风节"以"守"字写风节的坚守——不是偶尔清淡而是始终坚守。

"当官若隠居"以"若隐居"写为官的态度——身在官场而心如隐士。

"自称为漫尉"以"漫"字写自嘲——自称散漫不称职。

"人道是迂儒"以"迂"字写人评——别人说他迂腐不合时宜,是自谦与世评的矛盾。

"俸外无炊米"以"无炊米"写清廉的极致——俸禄之外一无所有,连多余的米都没有。

"公余但读书"以"但读书"写公务之外的唯一爱好——只读书,不钻营。

"王门多贵戚"以"贵戚"写权贵的繁多,"道眼视如无"以"道眼"写超越世俗的视角——从道的角度看,权贵不过如此。

总体评价
此诗以陈与机的品格写出了清廉官员的风骨。

"俸外无炊米,公余但读书"以最朴素的生活写出了最纯粹的清廉,"道眼视如无"则以道家的超脱写出了对权贵的鄙夷。

相关诗词