访陈与机县尉于湘潭下摄市 其二

宋 · 戴复古

译文

买得南坡景,创成西尉司。

买下了南坡的风景,创建了西面的县尉司。

宅幽连寺观,地广带亭池。

宅第幽静与寺观相连,地域广阔连带亭台池水。

能事事易了,役民民不知。

有能力则事情容易了结,役使百姓而百姓不觉。

题诗记颠末,政不假人碑。

题诗记录事情始末,政绩不须借他人立碑。

赏析

题解
此诗为访陈与机县尉的第二首。诗人以买得南坡景、创成西尉司写陈与机的营造,以宅幽连寺观、地广带亭池写尉司的清幽,以能事事易了、役民民不知写其治政的能力——事易了而民不知役,末以题诗记颠末、政不假人碑写出了政绩自在人心——不须别人立碑。

逐句解读
「买得南坡景,创成西尉司」买下了南坡的风景,创建了西面的县尉司。

「宅幽连寺观,地广带亭池」宅第幽静与寺观相连,地域广阔连带亭台池水。

「能事事易了,役民民不知」有能力则事情容易了结,役使百姓而百姓不觉。

「题诗记颠末,政不假人碑」题诗记录事情始末,政绩不须借他人立碑。

艺术手法
此诗以陈与机的营造与治政写其能力。

"买得南坡景"以"买景"写选址的眼光——不是买地而是买景,是审美的选择。

"创成西尉司"以"创"字写从无到有的建设。

"宅幽连寺观"以"连"字写尉司与寺观的相邻——办公之处与修行之地相连,暗示了陈与机的清修。

"地广带亭池"以"带"字写地与亭池的连带。

"能事事易了"以"事易了"写办事的效率——有能力则事不难。

"役民民不知"以"民不知"写役使的巧妙——百姓被征役却不觉得,是最高明的治理。

"题诗记颠末"以"颠末"写事情的始末——用诗来记录,是文人的方式。

"政不假人碑"以"不假"写政绩的自信——不须别人来立碑歌功,政绩自在人心。

总体评价
此诗以陈与机的营造写出了能吏的风采。

"役民民不知"写出了最高明的治理——百姓被役而不觉,是道家"无为而治"的境界。

相关诗词