访苍山曾子实

宋 · 戴复古

译文

故人子曾子,居处近金精。

老朋友的儿子曾子,住处靠近金精山。

福地佳山水,诗家老弟兄。

这是一块福地有着美好的山水,诗人们如同老兄弟一般。

十年重会面,一笑最关情。

十年后重新见面,相视一笑最为动情。

万象亭前月,今宵为我明。

万象亭前的明月,今夜特意为我而照耀。

赏析

题解
此诗为访苍山曾子实而作。故人之子曾子实,居住在金精山附近。福地有佳美的山水,诗家是老弟兄。十年后重新会面,一笑之间最关深情。万象亭前的明月,今夜为我而明。全诗写出了久别重逢的喜悦,末以明月为证,景与情交融。

逐句解读
「故人子曾子」写故人之子曾子实。

"故人子"说明曾子实是老友之子,两代交情。

「居处近金精」写居住在金精山附近。

"金精"是江西宁都的名山。

「福地佳山水」写此福地有佳美的山水。

"福地"说明此地风水极佳,"佳山水"写出了环境之美。

「诗家老弟兄」写诗家如同老弟兄一般。

"老弟兄"说明两人的诗歌交情深厚如兄弟。

「十年重会面」写十年之后重新会面。

"十年"说明分别之久。

「一笑最关情」写一笑之间最能体现深情。

"最关情"写出了久别重逢的真情——千言万语不如一笑。

「万象亭前月」写万象亭前的明月。

"万象亭"是曾子实居所附近的亭子。

「今宵为我明」写今夜的月亮专门为我而明。

"为我明"将月亮拟人化,仿佛明月也在为重逢而高兴。

艺术手法
其一,两代交情的深厚。

"故人子"的交代说明这不是一般的朋友而是世交,情谊更进一层。其二,"十年"与"一笑"的对比。十年的别离浓缩在一笑之中,笑的分量极重。其四,月亮的拟人。

"为我明"将明月赋予了情感,人与自然共庆重逢。其四,空间与时间的交织。金精山是空间,十年是时间,山水永恒而人生短暂,重逢更显珍贵。

总体评价

相关诗词