法曹罗立之酒边举数首皆仆故人为我寄声

宋 · 戴复古

译文

佳士欣相识,吟边问姓名

欣喜地结识了这位佳士,在吟诗之间询问了姓名

官为三语掾,诗到五言城

做官不过是卑微的三语掾,作诗却已达到五言诗的精深之城

野客可怜我,故人烦寄声

山野之人我实在可怜,烦请向故人们传达声讯

白头归故隠,秋后会群英

白头归回旧日隐居之所,秋天之后将与群英重聚

赏析

题解
此诗记与罗立之相识于酒席之上,罗立之举荐的皆为诗人的故交。诗中写因诗结缘、以诗论官的雅趣,末以归隐之志收束,是一首交游赠答之作。

逐句解读
「佳士欣相识,吟边问姓名」:欣喜地结识了佳士,在吟诗之间询问姓名。以诗为媒介结交朋友,风雅之至。

「官为三语掾,诗到五言城」:做官不过三语之掾,作诗却已达五言之城。

"三语掾"指官职卑微,"五言城"指五言诗造诣精深,以官之小衬诗之高。

「野客可怜我,故人烦寄声」:山野之人我实在可怜,烦请向故人传达声讯。自谦为野客,托人传信给故交。

「白头归故隠,秋后会群英」:白头归回旧日隐居之所,秋天之后将与群英相会。虽已白头仍心怀壮志,期许与英才再聚。

艺术手法
对仗精巧:「三语掾」对「五言城」,以官职之微对诗艺之精,对仗工整而含义深长。自谦见志:以"野客""可怜我"自谦,而"会群英"又见其抱负不凡。由近及远:从眼前相识到寄声故人到后会群英,层次分明,视野渐开。

总体评价
此诗以诗酒结缘,以官小衬诗高,自谦而不失志,末以归隐后会群英收束,情真意切而风雅自持,是一首得体的交游之作。

相关诗词