杜仲高自鄂渚下仪真

宋 · 戴复古

译文

鄂渚三千里,南楼看月回。

从鄂渚出发行三千里,在南楼赏月后归来。

东园花政好,去岁客重来。

东园的花正开得美好,去年做客如今又重来。

兄弟皆名士,文章动上台。

兄弟都是有名的才士,文章惊动了朝廷高官。

倾城倾国色,也用觅良媒。

即使是倾城倾国的美人,也需要寻觅好的媒人。

赏析

题解
此诗为杜仲高自鄂渚赴仪真而作。诗人以南楼看月、东园花好写重逢的喜悦,以兄弟名士、文章上台写杜氏的才华,末以"倾城倾国色,也用觅良媒"的比喻写出了人才亦须有人推荐的世理。

逐句解读
「鄂渚三千里,南楼看月回」从鄂渚三千里远来,南楼看月之后又回来了。

「东园花政好,去岁客重来」东园的花正开得好,去年的客人又重来了。

「兄弟皆名士,文章动上台」兄弟都是名士,文章惊动了上台——朝廷高层。

「倾城倾国色,也用觅良媒」倾国倾城的美色,也需要找个好媒人——再好的人才也需有人举荐。

艺术手法
此诗以重逢和论理为双线。

"鄂渚三千里"以"三千里"写路途的遥远,"南楼看月回"以南楼看月写文人风雅。

"东园花政好"以"政好"写花开的正当时——人来得正巧。

"去岁客重来"以"重来"写重逢——去年来过今年又来,是友情的持续。

"兄弟皆名士"以"皆"字写兄弟俱才,"文章动上台"以"动"字写文章的影响力——惊动朝廷上层。

"倾城倾国色,也用觅良媒"以美人须良媒的比喻写人才须举荐——即便是倾国倾城的美色,也需要好的媒人来引见,何况普通人才?这是对当时用人制度的深刻观察。

总体评价
此诗以重逢为契机,以美人须媒的比喻写出了人才推荐的必要性。

"倾城倾国色,也用觅良媒"是全诗的警策——再好的才华也需要有人引荐,这是世道的规则。

相关诗词