读三学士人论事三书 其一

宋 · 戴复古

译文

邦计伤虚耗

国家财政被虚耗所伤

边民苦乱离

边境百姓苦于战乱流离

诸公事缄默

朝中诸公遇事闭口不言

三学论安危

只有太学生们讨论国家安危

灾异天垂戒

灾异是上天降下的警戒

修为国可医

修德治国则国家可以医治

传闻上元夜

听说上元节夜晚

绝似太平时

却完全像太平盛世一样荒唐

赏析

题解
此诗为读太学三学士人论事奏书有感而作。国库虚耗,边民苦于战乱流离,而朝中诸公却缄默不言,只有太学生们敢于议论安危。天降灾异是上天的警告,修德治国才能医治时弊。传闻上元夜京城的灯会,却好像太平盛世一样——这种粉饰太平的荒诞令人痛心。全诗是对南宋朝政的尖锐批评。

逐句解读
「邦计伤虚耗」写国家财政被虚耗所伤。

"邦计"即国计,财政空虚是最大的危机。

「边民苦乱离」写边境百姓苦于战乱流离。

"乱离"指因战争而流离失所。

「诸公事缄默」写朝中诸公遇事保持沉默。

"缄默"即闭口不言,当官的不说话是最危险的。

「三学论安危」写只有太学生们讨论国家安危。

"三学"指太学的三个学级,学生反而比官员更有担当。

「灾异天垂戒」写灾异是上天降下的警戒。古人以天人感应为说,灾异是天对人的警告。

「修为国可医」写修德治国则国可医治。"医"比喻救治,国病需以修德来治。

「传闻上元夜」写听说上元节(元宵)夜晚。

"上元夜"是赏灯的节日。

「绝似太平时」写完全像太平盛世一样。此句是讽刺——国难当头,京城却歌舞升平,这种太平是虚假的。

艺术手法
其一,官员与学生的对比。

"诸公缄默"与"三学论安危",当权者不说话而学生敢说话,对比之下更显官员的无能和怯懦。其二,以医喻国。

"修为国可医"将治国比作治病,言简意赅。其三,末句的讽刺。

"绝似太平时"以太平的假象反衬国势的危急,讽刺力度极强。其四,逻辑的严密。国计虚耗→边民苦→诸公不语→学生论事→天降灾异→修德可治→京城粉饰太平,环环相扣。

总体评价

相关诗词