读三学士人论事三书 其二

宋 · 戴复古

译文

黄屋见闻远

皇帝深居宫中见闻疏远

朱门富贵忙

朱门贵族忙于富贵享乐

屠沽思报国

屠夫酒贩却想着报效国家

樵牧解谈王

樵夫牧人懂得谈论王道

能转祸为福

如果能转祸为福

毋令圣作狂

不要让圣明之君变为狂乱

草茅垂白叟

我这个草野中的白发老人

尚拟见时康

还希望能看到天下太平

赏析

题解
此诗为读太学士人论事书的第二首,继续批评朝政。皇帝深居宫中见闻不远,朱门贵族忙于富贵享乐。倒是屠夫酒贩想着报国,樵夫牧人懂得谈论王道。能够转祸为福的话,就不要让圣明之君变为狂乱之主。我这个白发草野老人,还希望能看到天下太平。全诗对权贵的批判和底层人民的肯定形成鲜明对比。

逐句解读
「黄屋见闻远」写皇帝深居宫中见闻疏远。

"黄屋"指皇帝的车驾,代指皇帝,深居简出则不了解民情。

「朱门富贵忙」写朱门贵族忙于追求富贵享乐。

"朱门"指权贵之家,"忙"字讽刺——不忙国事而忙富贵。

「屠沽思报国」写屠夫酒贩却想着报效国家。

"屠沽"是底层职业,反而有报国之志。

「樵牧解谈王」写樵夫牧人懂得谈论王道。

"谈王"即谈论治国之道,底层百姓比高层统治者更关心国事。

「能转祸为福」写如果能转祸为福。此句提出一种可能性——如果当政者能听谏言。

「毋令圣作狂」写不要让圣明变为狂乱。

"圣作狂"用《尚书》"惟圣罔念作狂"之典,圣人不念善则变为狂人,劝诫君主不可迷失。

「草茅垂白叟」写我这个草野之中的白发老人。

"草茅"指在野之人,"垂白"即白发将垂。

「尚拟见时康」写还希望能看到天下太平。

"尚拟"即还打算、还期望,是最朴素也是最执着的愿望。

艺术手法
其一,阶层倒置的对比。皇帝不见闻、权贵忙享乐,而屠沽樵牧反有报国之心、谈王之识,阶层倒置的对比极为尖锐。其二,用典的警醒。

"圣作狂"之典直指君主的德行危机,是最严厉的警告。其四,草茅老人的视角。

"草茅垂白叟"是诗人的自我定位,虽在草野而心忧天下,是传统士人的自觉。其四,"尚拟"的执着。在满目疮痍中仍然"尚拟见时康",是最深沉的乐观和最坚定的信念。

总体评价

相关诗词