读改元诏口号 其一

宋 · 戴复古

译文

伏读改元诏

恭读改元的诏书

仍观拜相麻

又观看拜相的麻制诏书

竞传新政事

人们竞相传告新政之事

方见好官家

才见到好的朝廷

雪作丰年瑞

瑞雪是丰年的征兆

梅开近腊花

梅花开放将近腊月

路逢江上客

路上遇到从江上来的客人

立马问京华

勒住马询问京城的最新消息

赏析

题解
此诗为读改元诏书口号的第一首。恭读改元的诏书,又观看拜相的麻制。人们竞相传告新政之事,才见到好的朝廷。瑞雪是丰年的征兆,梅花开放将近腊月。路上遇到从江上来的客人,立马询问京城的最新消息。全诗写出了改元新政带来的希望和人们对时局变化的关注。

逐句解读
「伏读改元诏」写恭读改元的诏书。

"伏读"是恭敬地阅读,"改元"即皇帝更换年号。

「仍观拜相麻」写又观看拜相的麻制。"麻"即麻制,是拜相时用麻纸写的诏书。

「竞传新政事」写人们竞相传告新政之事。

"竞传"说明新政令人兴奋,争相传播。

「方见好官家」写才见到了好的朝廷。

"好官家"是对新朝廷的期待。

「雪作丰年瑞」写瑞雪是丰年的征兆。

"丰年瑞"即瑞雪兆丰年,好兆头。

「梅开近腊花」写梅花开放将近腊月。

"近腊花"说明时近岁末。

「路逢江上客」写路上遇到从江上来的客人。

"江上客"即从水路来的人。

「立马问京华」写勒住马询问京城的最新消息。

"问京华"说明对朝政变化的关切。

艺术手法
其一,政事与天象的互映。改元、拜相是人事之变,瑞雪、梅开是天象之瑞,人事与天象相呼应。其二,"竞传"的热烈。人们争相传告新政,写出了对新政的期待。其四,"方见"的转折。

"方见"说明之前不好,现在才见好转,暗含对前朝的批评。其四,"立马问京华"的急切。在马上就停下来问消息,写出了对时局的关切。

总体评价

相关诗词