读改元诏口号 其二

宋 · 戴复古

译文

喜见新除目

喜见新的人事任命名单

焚香洗眼看

焚香洗手再仔细看

老儒居翰苑

老儒进入了翰林院

正士作台官

正直之士做了台谏官

有道为时用

有道之人被时代所用

非才处位难

无才之人处此高位就难了

寄声崔与李

传话给崔和李

催促到长安

催促他们赶快到长安入朝

赏析

题解
此诗为读改元诏口号的第二首。喜见新的人事任命名单,焚香洗手再仔细看。老儒进入了翰林院,正直之士做了台谏官。有道之人被时代所用,无才之人处此高位就难了。传话给崔和李,催促他们赶快到长安来。全诗对新朝人事安排表示满意,也催促故人尽快入朝。

逐句解读
「喜见新除目」写喜见新的人事任命名单。

"除目"即官员任免的名单,"喜见"说明任命令人满意。

「焚香洗眼看」写焚香洗手再仔细看。

"焚香洗手"说明郑重其事,"洗眼看"说明要看清楚。

「老儒居翰苑」写老儒进入了翰林院。

"翰苑"即翰林院,"老儒"说明有学问的老人得重用。

「正士作台官」写正直之士做了台谏官。

"台官"即御史台官员,"正士"说明正直之人做了监察官。

「有道为时用」写有道之人被时代所用。

"为时用"说明人才遇上了好时代。

「非才处位难」写无才之人处此高位就难了。

"处位难"说明无能者不应居高位。

「寄声崔与李」写传话给崔和李。

"寄声"即传话,崔李是诗人的友人。

「催促到长安」写催促他们赶快到长安来。

"到长安"即入朝为官。

艺术手法
其一,"焚香洗眼看"的郑重。焚香洗手说明对新政的重视,也是对人才的尊重。其二,"老儒"与"正士"的搭配。翰苑需要老儒的学问,台官需要正士的操守,各得其所。其四,"为时用"与"处位难"的对比。有道者用时顺,无才者居位难,是正反两面的说理。其四,"催促"的热情。催友人入朝,说明对新时代充满期待。

总体评价

相关诗词