都中书怀二首 其二

宋 · 戴复古

译文

雪化晴檐雨,炉烘冻壁春。

雪化了晴檐上滴下雨水,炉火烘暖了冻壁带来春意。

穷犹恋诗酒,懒不正衣巾。

穷困之中仍然恋着诗酒,懒散得连衣巾都不整理。

寂寞安吾分,奔驰失我真。

寂寞中安于自己的本分,四处奔走反而失去了真我。

枯桐就煨烬,容有赏音人。

枯桐即将化为灰烬,或许还有赏识我琴声的人。

赏析

题解
此诗为《都中书怀二首》的第二首,写京城客居的清苦与坚守。雪化檐雨、炉烘壁春,穷困之中犹恋诗酒,懒散而不正衣巾。寂寞安分、奔驰失真,末以枯桐就烬、容有赏音人的信念收束,写出了虽穷而不失志的坚守。

逐句解读
「雪化晴檐雨,炉烘冻壁春」雪化了晴檐上滴下雨水,炉火烘暖了冻壁带来春意。

「穷犹恋诗酒,懒不正衣巾」穷困之中仍然恋着诗酒,懒散得连衣巾都不整理。

「寂寞安吾分,奔驰失我真」寂寞中安于自己的本分,四处奔走反而失去了真我。

「枯桐就煨烬,容有赏音人」枯桐即将化为灰烬,或许还有赏识我琴声的人——用焦尾琴典故,寄望于知音。

艺术手法
此诗以穷困中的坚守为核心。

"雪化晴檐雨"以"化"字写春来之渐——不是突然转暖,而是雪慢慢化为檐雨。

"炉烘冻壁春"以"烘"字写炉火的温热——不是整个房间都暖了,只是冻壁被烘出了一点春意,极写居室之寒与暖之微。

"穷犹恋诗酒"以"犹"字写穷中的坚持——穷而不改其好。

"懒不正衣巾"以"懒"字写不拘礼法的随性——不是不能正,而是懒于正。

"寂寞安吾分"以"安"字写守分的坦然——寂寞是命,安之则不苦。

"奔驰失我真"以"失"字写奔波的代价——向外求索反失本心。

"枯桐就煨烬"用蔡邕从灶火中救出桐木制焦尾琴的典故——自己如枯桐般将成灰烬,"容有赏音人"以"容有"的语气写对知音的期待——也许还有、或许有人。

总体评价
此诗以枯桐焦尾的典故写出了穷困中的坚守和对知音的期待。

"寂寞安吾分,奔驰失我真"是全诗的哲理——安于寂寞是守真,四处奔走是失真。

"枯桐就煨烬,容有赏音人"则以近乎绝望中的微弱希望收束,写出了穷而不屈的精神。

相关诗词