斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其一

宋 · 戴复古

译文

细读石屏记,临风觉厚颜。

细细品读《石屏记》,迎风自觉惭愧汗颜。

如何一片石,欲比众名山。

怎么能一片石头,就想比肩众多名山。

浪迹江湖上,归身岩壑间。

浪迹漂泊在江湖之上,归身隐居于岩壑之间。

渔樵争半席,人笑老痴顽。

与渔夫樵夫争夺半席之地,人们笑我老来痴顽。

赏析

题解
此诗为王深父作石屏记致谢的第一首。细读石屏记,临风觉得惭愧。一片石头怎么比得上众多名山。浪迹江湖之上,归身岩壑之间。渔夫樵夫争夺半席之地,人们笑老夫又痴又顽。全诗写出了对石屏记的感谢和自谦。

逐句解读
「细读石屏记」写仔细阅读石屏记。

"石屏记"是王深父为诗人写的文章。

「临风觉厚颜」写临风觉得惭愧。

"厚颜"即惭愧——文章太过赞美自己了。

「如何一片石」写一片石头怎么。

"一片石"是诗人的号——石屏,自谦为一片石头。

「欲比众名山」写怎么比得上众多名山。

"众名山"即名山大川,"欲比"说明自认为不能与之相比。

「浪迹江湖上」写浪迹江湖之上。

"浪迹"说明一生漂泊。

「归身岩壑间」写归身岩壑之间。

"岩壑"即山林,"归身"说明最终归于山林。

「渔樵争半席」写渔夫樵夫争夺半席之地。

"争半席"说明在渔樵之间也只占半席。

「人笑老痴顽」写人们笑老夫又痴又顽。

"痴顽"即固执不变,"老"说明年老不改本性。

艺术手法
其一,"一片石"与"众名山"的自谦。以石头比名山,是极度的自谦。其二,"厚颜"的反用。被赞美却惭愧,是谦虚的表现。其四,"浪迹""归身"的轨迹。从江湖漂泊到归隐山林,是诗人一生的轨迹。其四,"痴顽"的自嘲。别人笑他固执,他却不以为意。

总体评价

相关诗词