洞霄宫

宋 · 戴复古

译文

天柱峰头一振衣

在天柱峰头整理衣冠

云开岩路雨晴时

云雾散开岩路雨后初晴

登临欲访神仙事

登临想要寻访神仙的事迹

纪述都无汉晋碑

却没有汉晋时期的碑刻记述

拍手数声龙井跃

拍手几声龙井中鱼跃而出

篝灯一览洞天奇

点灯一览洞天的奇特景观

林间安得栖身处

林间怎么能找到栖身之所

欲炼金丹饵玉芝

想要炼制金丹服食玉芝

赏析

题解
此诗写洞霄宫的游览体验。天柱峰头振衣,云开路雨初晴,登临欲访神仙之事却无汉晋碑刻可考,拍手龙井跃动,篝灯一览洞天奇景,想在此林间栖身炼丹饵芝,写出了寻仙访道的向往。

逐句解读
「天柱峰头一振衣」——在天柱峰头整理衣冠,写登高的庄严。

「云开岩路雨晴时」——云雾散开岩路雨后初晴,写登临的好天气。

「登临欲访神仙事」——登临想要寻访神仙的事迹,写访道的目的。

「纪述都无汉晋碑」——却没有汉晋时期的碑刻记述,写文献的缺失。

「拍手数声龙井跃」——拍手几声龙井中鱼跃而出,写洞天的灵异。

「篝灯一览洞天奇」——点灯一览洞天的奇特景观,写洞中之景的奇妙。

「林间安得栖身处」——林间怎么能找到栖身之所,写想要留下的愿望。

「欲炼金丹饵玉芝」——想要炼制金丹服食玉芝,写修仙的理想。

艺术手法
全诗以游览的行程为线索,从登峰到入洞到想留下,层次分明。

"无汉晋碑"写历史的空白,"龙井跃"写灵异的实证,"安得栖身"写现实的遗憾。神仙之事不可考而洞天之奇可览,历史与传说的张力贯穿全诗。

总体评价
此诗以洞霄宫的游览写寻仙访道的向往,"林间安得栖身处,欲炼金丹饵玉芝"两句,写出了想要超脱尘世的愿望,但"安得"二字透露出现实的困难,向往中有无奈。

相关诗词