冬暖

宋 · 戴复古

译文

天不雨霜雪

天不下霜雪

朝曦与暮霞

只有朝霞和晚霞

江梅迟腊蕊

江边的梅花迟迟不开腊蕊

岩桂更冬花

岩上的桂花却再开冬花

地暖宜为客

地暖适宜做客

时难重忆家

时局艰难更加思念家乡

楚山当晚眺

楚山适合傍晚远眺

归兴逐栖鸦

归乡的心随归巢的乌鸦飞去

赏析

题解
此诗写冬暖。天不下霜雪,只有朝霞和晚霞。江边的梅花迟迟不开腊蕊,岩上的桂花却再开冬花。地暖适宜做客,时局艰难更加思念家乡。楚山适合傍晚远眺,归乡的心随归巢的乌鸦飞去。全诗写出了南方冬暖的气候和思乡之情。

逐句解读
「天不雨霜雪」写天不下霜雪。

"不雨"说明南方冬天温暖。

「朝曦与暮霞」写只有朝霞和晚霞。

"朝曦""暮霞"说明只有朝暮的云霞。

「江梅迟腊蕊」写江边的梅花迟迟不开腊蕊。

"迟腊蕊"说明梅花因天暖而推迟开放。

「岩桂更冬花」写岩上的桂花却再开冬花。

"更冬花"说明桂花因天暖而二次开花。

「地暖宜为客」写地暖适宜做客。

"宜为客"说明南方冬天温暖适合旅居。

「时难重忆家」写时局艰难更加思念家乡。

"重忆家"说明时局不好更想回家。

「楚山当晚眺」写楚山适合傍晚远眺。

"当晚眺"说明傍晚看山最好。

「归兴逐栖鸦」写归乡的心随归巢的乌鸦飞去。

"逐栖鸦"说明归心如鸦归巢。

艺术手法
其一,"迟腊蕊"与"更冬花"的反常。梅花推迟而桂花再开,是暖冬的异常物候。其二,"宜为客"与"重忆家"的矛盾。客居舒服但时局艰难更想回家,是身体的安逸与心理的不安。其四,"归兴逐栖鸦"的联想。乌鸦归巢引发归乡之心,是以物起兴。其四,冬暖中的不安。暖冬看似舒服但时局艰难,环境与心境的反差。

总体评价

相关诗词