定王台

宋 · 戴复古

译文

长沙米换长安土

从长沙运米换回长安的泥土

筑此崔嵬寄远观

筑起这座高台以寄托远望之情

客子登台千载后

千年之后客居之人登上此台

倚栏亦欲望长安

倚着栏杆也想遥望长安

赏析

题解
此诗题定王台,定王台为汉长沙定王刘发所筑。刘发为汉景帝之子,因母唐姬微贱而封于长沙,他筑台远望长安以寄思母之情。诗人登台怀古,千年之后仍有望长安之叹,将历史与现实的思乡之情打通。

逐句解读
「长沙米换长安土」——用长沙的米换取长安的泥土来筑台,写定王以米换土筑台的传说,表达对故土的思念。

「筑此崔嵬寄远观」——筑起这座高台寄托远望之情,写筑台的目的。

「客子登台千载后」——千年之后的游子登上这座台,写跨越时空的登临。

「倚栏亦欲望长安」——倚着栏杆也想远望长安,写千年之后仍有望乡之叹,长安在此既是具体的故都,也是精神故乡的象征。

艺术手法
全诗以历史传说为切入点,"长沙米换长安土"以物易物的细节写出了思乡之深,米可食而土无用,以有用换无用,正是因为土承载着对故土的全部思念。

"千载后"与"亦欲"将古今打通,定王之望与诗人之望在千年的时空中对话,望长安既是望故土也是望太平。

总体评价
此诗以定王台的传说写跨越千年的思乡之情,"长沙米换长安土"一句以传说入诗,朴质而感人。

"客子登台千载后,倚栏亦欲望长安"将历史与现实对接,千年的望乡之情在这一刻汇聚,是怀古诗中的深情之作。

相关诗词