钓台

宋 · 戴复古

译文

赤符新领旧乾坤

赤色符命重新统领了旧有的天地

多谢君王问故人

多谢君王还来问候旧日的朋友

暂作客星侵帝座

我只是暂时像客星一样闯入了帝王的星位

终为渔父老江滨

终究还是做个渔翁在江边终老

层台不啻几千仞

层层高台何止几千仞之高

直钓何曾挂一鳞

笔直的钓竿何曾挂到过一条鱼

莫道羊裘欠图画

不要说穿着羊裘缺少画图来描绘

丹青难写子陵真

丹青笔墨也难以画出严子陵的真实风貌

赏析

题解
钓台指严子陵钓台,严光字子陵,与汉光武帝刘秀同学,秀称帝后召之,不受官职而归隐富春江。此诗咏严子陵之事,赞其高洁不仕之志,末以丹青难写真精神作结。

逐句解读
「赤符新领旧乾坤,多谢君王问故人」:赤符新领了旧有乾坤,多谢君王垂问故人。赤符指光武帝受命之符,"问故人"写光武帝求贤之诚。

「暂作客星侵帝座,终为渔父老江滨」:暂且如客星侵入帝座,最终以渔父之身老于江滨。

"客星侵帝座"用严子陵与光武帝同卧、足加帝腹之典,"渔父老江滨"写其终身归隐。

「层台不啻几千仞,直钓何曾挂一鳞」:层台不下几千仞之高,直钩垂钓何曾挂上一鳞。台高写隐居之高,直钓写不慕鱼利之清。

「莫道羊裘欠图画,丹青难写子陵真」:莫说穿着羊裘缺少图画描绘,丹青难以画出子陵的真精神。真精神在骨不在形,画可写形而难传神。

艺术手法
用典精切:全诗紧扣严子陵事迹——赤符、客星、帝座、渔父、羊裘,无一不切。反衬有力:以帝座之尊反衬渔父之隐,以千仞层台反衬一鳞不挂,尊与卑、高与空形成张力。结句升华:"丹青难写子陵真"将咏史升华为对精神本质的思考,韵味悠长。

总体评价
此诗咏严子陵之事,用典精切,反衬有力,末以丹青难写真精神升华主题,既赞严子陵之高洁又表达了对精神本质的思考,是一首格调高远的咏史诗。

相关诗词