登祝融

宋 · 戴复古

译文

秋风吹拄杖,直到祝融颠。

秋风吹拂着拄杖,一直登上祝融峰巅。

目击三千界,肩摩尺五天。

目光尽览三千大千世界,双肩几乎触及离地仅尺五的高天。

扶桑旸谷畔,青草洞庭边。

远眺扶桑旸谷之畔,青草洞庭湖之边。

云气无遮障,分明在眼前。

云气没有遮挡障碍,一切都分明呈现在眼前。

赏析

题解
此诗写登衡山祝融峰。秋风吹着拄杖,一直登上祝融峰巅。目击三千世界,肩膀挨着尺五高的天。扶桑旸谷之畔,青草洞庭之边。云气没有遮障,分明就在眼前。全诗写出了登高望远的壮阔景象。

逐句解读
「秋风吹拄杖」写秋风吹着拄杖。

"拄杖"说明是登山杖,"秋风吹"写出了山上的风。

「直到祝融颠」写一直登上祝融峰巅。

"祝融"是衡山的最高峰,"直到颠"说明登到了山顶。

「目击三千界」写目击三千世界。

"三千界"即佛教的三千大千世界,极言视野之广。

「肩摩尺五天」写肩膀挨着尺五高的天。

"尺五天"极言离天很近。

「扶桑旸谷畔」写扶桑旸谷之畔。

"扶桑""旸谷"都是神话中日出之地,说明可以看到极东之处。

「青草洞庭边」写青草洞庭之边。

"青草"即青草湖,与洞庭湖相连,说明可以看到洞庭湖。

「云气无遮障」写云气没有遮障。

"无遮障"说明一览无余。

「分明在眼前」写分明就在眼前。

"分明"说明看得非常清楚。

艺术手法
其一,"尺五天"的夸张。离天只有一尺五寸,极言山高。其二,"三千界"的视野。从山顶可以看到三千世界,是佛教的宇宙观与登山体验的结合。其四,"扶桑""旸谷""青草""洞庭"的四极。东西南北的标志性地名,写出了视野的辽阔。其四,"无遮障"的通透。山顶没有云雾遮挡,一切分明,是登高的最大奖赏。

总体评价

相关诗词