登快阁黄明府强使和山谷先生留题之韵

宋 · 戴复古

译文

未登快阁心先快,红日半檐秋雨晴。

还未登上快阁心中已经畅快,红日照着半边屋檐秋雨初晴。

宇宙无边万山立,云烟不动八窗明。

宇宙无边万山耸立,云烟不动八窗明亮。

飞来一鹤天相近,过尽千帆江自横。

飞来一只白鹤仿佛天就在近旁,千帆过尽大江依然横卧。

借问金华老僊伯,几人无忝入诗盟。

请问金华的老仙伯,有几人能无愧地加入诗盟。

赏析

题解
此诗登快阁,和黄庭坚留题之韵,未登先快,红日秋雨、宇宙万山、云烟八窗、飞鹤千帆,末问金华老仙伯几人无忝入诗盟。

逐句解读
「未登快阁心先快,红日半檐秋雨晴」:尚未登快阁心中已先觉快意,红日照半檐秋雨刚晴。心先快写期待之高,秋雨初晴写景之好。

「宇宙无边万山立,云烟不动八窗明」:宇宙无边万山矗立,云烟不动八窗明亮。万山立写大地之壮,云烟不动写天宇之清,八窗明写阁之豁达。

「飞来一鹤天相近,过尽千帆江自横」:飞来一鹤天已相近,过尽千帆江水自横。化用黄庭坚原句"落木千山天远大,澄江一道月分明"之意境而别出新意。

「借问金华老僊伯,几人无忝入诗盟」:请问金华老仙伯,几人无愧于加入诗盟。以黄庭坚(金华仙伯)为标尺,问几人能无愧入诗盟,自谦亦自勉。

艺术手法
化用名句:化用黄庭坚快阁诗之意境而别出新意,鹤与帆的意象更为灵动。对仗壮阔:「宇宙无边万山立」与"云烟不动八窗明"对仗,宇宙与云烟、万山与八窗,气象恢弘。以问结思:末以几人无忝入诗盟之问,将登临之感升华为对诗艺的追求。

总体评价
此诗登快阁和山谷韵,宇宙万山、云烟八窗、飞鹤千帆,气象恢弘,末以黄庭坚为标尺自问诗艺,登临壮阔而自谦深沉,格调高雅。

相关诗词