得早梅一枝携访酒家

宋 · 戴复古

译文

旗亭沽酒少裴回

在旗亭买酒稍作停留

左手梅花右手杯

左手拿着梅花右手端着酒杯

眼见枝头开数蕊

眼看着枝头开了几朵花蕊

春风自我掌中来

春风就像从我手掌中吹来一样

赏析

题解
此诗写得早梅一枝携访酒家的雅趣。旗亭沽酒、左手梅右手杯,见枝头数蕊绽放便觉春风从自己掌中而来,写出了人与自然交融的奇妙感受,格调轻快而意趣盎然。

逐句解读
「旗亭沽酒少裴回」——在旗亭买酒稍作停留,"裴回"即徘徊,写买酒时的从容。

「左手梅花右手杯」——左手拿着梅花右手端着酒杯,写梅与酒兼得的雅趣。

「眼见枝头开数蕊」——眼看着枝头开了几朵花蕊,写梅花的初绽。

「春风自我掌中来」——春风就像从我手掌中吹来一样,写人与自然的奇妙融合。

艺术手法
全诗以"左手梅花右手杯"的对称句式写梅酒兼得之雅,以"自我掌中来"的奇想写人与自然的合一。

"自我掌中来"是全诗最妙之笔,手中持梅,梅上春风仿佛从自己掌中发出,物我界限消融,既是感觉的真实也是想象的飞跃。

总体评价
此诗以轻快的笔调写梅酒之雅,"春风自我掌中来"一句最为精妙,以掌中春风写人与自然的合一,想象奇特而感受真实,是戴复古咏梅诗中最具灵气的作品。

相关诗词