到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其二

宋 · 戴复古

译文

扁舟几度到南昌

小船几次来到南昌

东望家山道路长

东望故乡的山道路遥远

醉里不知身是客

醉意中不觉得自己是客居他乡

故人多处亦吾乡

故人多的地方也就是我的故乡

赏析

题解
此诗为到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈其二,写客中思乡而得友情的慰藉。扁舟数次到南昌,东望家山道路遥远,醉中不知身是客,故人多的地方也是我的故乡,写出了以友情化解乡愁的通达。

逐句解读
「扁舟几度到南昌」——小船几次来到南昌,写反复的客游。

「东望家山道路长」——东望故乡的山道路遥远,写思乡。

「醉里不知身是客」——醉意中不觉得自己是客居他乡,化用李煜"梦里不知身是客"之句。

「故人多处亦吾乡」——故人多的地方也就是我的故乡,写以友情替代乡情的达观。

艺术手法
全诗以"醉"为转折点,前三句写客游与思乡的愁苦,末句以"亦吾乡"翻出一层新意。

"故人多处亦吾乡"将地理的故乡转化为情感的故乡,故乡不在某地而在某些人身边,是对传统乡愁的超越。

总体评价
此诗以友情化解乡愁,"故人多处亦吾乡"一句最为达观,将故乡从地理概念转化为情感概念,是对乡愁的诗意超越,也是对友情的最深礼赞。

相关诗词