代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其三

宋 · 戴复古

译文

闭户生涯薄

闭门不出生计微薄

忧时念虑长

忧时之心思虑绵长不绝

老犹思汗漫

年老仍想着漫游广阔天地

贫已在膏肓

贫困已如病入膏肓无可救药

弱柳饶春色

弱柳却也饶有春日生机

幽兰抱国香

幽谷之兰怀抱国色天香

穷通安我命

穷困或通达都安心于命运

一笑且持觞

一笑之间姑且举起酒杯

赏析

题解
此诗为代书信的第三首,继续写自己的处境和心境。闭门不出生计微薄,忧时之念却绵长不断。老来仍想远游天地,贫困却已病入膏肓。弱柳饶有春色,幽兰怀抱国香。穷通都安心于命,一笑姑且举杯。全诗在困境中保持了一份坚守和达观,贫而不失志,老而不忘忧。

逐句解读
「闭户生涯薄」写闭门不出生活微薄。

"闭户"是主动的隔绝,"薄"写生计之窘。

「忧时念虑长」写忧时之心的思虑绵长。虽然闭户,忧国忧时之心不减,反而在安静中更加深长。

「老犹思汗漫」写年老了仍然想着漫游天下。

"汗漫"指广阔无边的天地,用卢敖汗漫之期之典,老人仍有远游的冲动。

「贫已在膏肓」写贫困已经病入膏肓无可救药。

"膏肓"用病入膏肓之典,比喻贫困已到了不可挽回的地步。

「弱柳饶春色」写弱柳却也饶有春色。

"弱柳"是诗人的自喻——虽弱仍有生机。

「幽兰抱国香」写幽谷之兰怀抱国香。

"国香"用兰为国香之典,比喻虽在困境中仍保持高洁的品格。

「穷通安我命」写穷困或通达都安心于命运。

"安我命"即安于天命,不怨不怒。

「一笑且持觞」写一笑之间姑且举杯。"且"字写出了随遇而安的态度——既然命已如此,不如饮酒自遣。

艺术手法
其一,身与心的矛盾。

"闭户""贫在膏肓"是身体的困顿,"思汗漫""忧时念虑长"是精神的活跃,身心分离是此诗的核心张力。其二,植物意象的象征。弱柳、幽兰都是诗人的自喻——弱而饶春、幽而抱香,品格不因处境而改变。其四,病入膏肓的比喻。将贫困比作不治之症,既新颖又深刻——贫穷如同重病,无法治愈。其四,结尾的达观。

"一笑且持觞"以酒解忧,不是逃避而是超脱,笑对命运的态度比哭诉更有力量。

总体评价

相关诗词