大热五首 其四

宋 · 戴复古

译文

吾家老茅屋,破漏尚可住。

我家那座老旧的茅屋,虽然破旧漏雨还可以居住。

门前五巨樟,枝叶龙蛇舞。

门前五棵巨大的樟树,枝叶如同龙蛇般舞动。

半空隔天日,六月不知暑。

树冠在半空遮蔽了天日,六月份也感觉不到暑热。

西照坐东偏,南薰开北户。

西晒的阳光照在东偏的位置,南风吹来便打开北面的窗户。

胡为舍是居,受此炮炙苦。

为何要舍弃这样的住所,去忍受那如炮炙般的酷热之苦呢?

赏析

题解
此诗为《大热五首》第四首,写自家老茅屋中因有五棵巨樟遮阴而凉爽宜人,进而反问自己为何要舍此清凉而外出受暑热之苦。诗中以家居的清凉与外出的酷热构成对比,表达了对归隐的向往。

逐句解读
「吾家老茅屋,破漏尚可住」我家的老茅屋虽然破漏,还可以住人。

「门前五巨樟,枝叶龙蛇舞」门前有五棵巨大的樟树,枝叶如龙蛇般舞动,写出古木的苍劲茂盛。

「半空隔天日,六月不知暑」树冠在半空遮隔了天日,六月里也感觉不到暑热。

「西照坐东偏,南薰开北户」西晒时坐在东边,南风来时打开北窗,写屋内的清凉舒适。

「胡为舍是居,受此炮炙苦」为何要舍弃这样的居处,去承受那炮炙般的酷热呢,以反问作结。

艺术手法
此诗以对比和反问为两大手法。

"破漏尚可住"以"破漏"与"可住"的矛盾起笔,暗示外在的简陋并不妨碍内在的舒适。

"枝叶龙蛇舞"以龙蛇比喻樟树枝叶的苍劲姿态,动态感极强。

"半空隔天日,六月不知暑"是全诗的转折点——有此大树遮阴,破屋反成清凉之地。

"西照坐东偏,南薰开北户"以方位的精心安排写出居处的舒适惬意。末句"胡为舍是居,受此炮炙苦"以反问收束,将清与热、居与行的对比推至顶点。

"炮炙"二字极写暑热之苦,与前文"六月不知暑"形成最强烈的反差。

总体评价
此诗以家居之清凉反衬出行之酷热,以反问表达归隐之意。五棵巨樟不仅遮阴,更象征着一种守护——大树之下,破屋亦成乐土。诗人对"舍是居"的自问,实则是对漂泊生涯的深刻反省。

相关诗词