次韵旴江李君昉见寄二首时李在包守郡斋 其二

宋 · 戴复古

译文

共醉荆溪酒,不论杯浅深。

一同醉饮荆溪的美酒,不论杯中酒浅还是深。

定交从此日,识面早知心。

从这天起结为知交,见面之初便早已知心。

久缺寒温问,忽闻长短吟。

长久缺少寒暄问候,忽然听到你的长短诗吟。

玉霄亭下路,几夜梦相寻。

玉霄亭下那条路,几夜在梦中寻觅你。

赏析

题解
此诗为次韵酬答旴江李君昉见寄的第二首。共同醉饮荆溪的美酒,不论杯浅杯深。定交从这一天开始,相识之初便已知心。长久缺少寒温问候,忽然听到长短吟诵。玉霄亭下的道路,几夜在梦中寻觅。全诗回忆定交的往事和梦中相寻的思念。

逐句解读
「共醉荆溪酒」写共同醉饮荆溪的美酒。

"荆溪"是地名,"共醉"说明曾经共饮。

「不论杯浅深」写不论杯浅杯深。

"不论"说明不拘礼节,痛饮即可。

「定交从此日」写定交从这一天开始。

"从此日"说明那天的酒局就是定交之始。

「识面早知心」写相识之初便已知道彼此的心意。

"早知心"说明一见如故。

「久缺寒温问」写长久缺少寒温问候。

"久缺"说明好久没有联系了。

「忽闻长短吟」写忽然听到你长短吟诵的诗句。

"长短吟"指李君昉寄来的诗。

「玉霄亭下路」写玉霄亭下的道路。

"玉霄亭"是二人曾经同游之地。

「几夜梦相寻」写几夜在梦中相互寻觅。

"梦相寻"说明思念之深以至于入梦。

艺术手法
其一,"不论杯浅深"的率性。不计较杯中深浅,写出了真挚友谊的不拘小节。其二,"识面早知心"的默契。一见如故的知心,是友谊的最高境界。其四,"忽闻长短吟"的惊喜。久无音讯忽然收到诗篇,是双重的惊喜。其四,"梦相寻"的深情。白日思念入夜成梦,是最深沉的想念。

总体评价

相关诗词