次韵李伯高

宋 · 戴复古

译文

莲幕高吟冰雪篇,天才秀发思华年。

在幕府中高声吟诵冰清玉洁的诗篇,才华横溢让人想起美好的年华。

千金买得惊人句,落在鸡林渡海船。

千金买来的惊人诗句,随着渡海的商船传到了鸡林国中。

赏析

题解
此诗次韵李伯高,赞美其诗才。莲幕中高吟冰雪般清丽的诗篇,天才秀发正值华年,千金买得的惊人佳句传到了鸡林渡海船上,写出了诗作远播海外的盛名。

逐句解读
「莲幕高吟冰雪篇」——在幕府中高声吟诵冰雪般清丽的诗篇,写诗风的清丽。

「天才秀发思华年」——天才秀逸焕发正值华年,写才华与青春。

「千金买得惊人句」——花费千金买得惊人之句,写诗句的珍贵。

「落在鸡林渡海船」——传到了鸡林渡海的船上,"鸡林"指新罗(朝鲜),写诗名远播海外。

艺术手法
全诗以夸张手法写诗才之高与诗名之远,"千金买得惊人句"化用"一字千金"之典,"落在鸡林渡海船"以鸡林之远写诗名的传播之广。从幕府到海外,空间跨度极大,以空间的远写声誉的高。

总体评价
此诗以夸张的手法赞美友人的诗才,"落在鸡林渡海船"一句以诗名远播海外写才华的非凡,想象奇特而气势不凡。

相关诗词