次韵郡倅王子文小园咏春

宋 · 戴复古

译文

州县徒劳喜近民,民间何事不关身。

在州县任职徒劳只是喜于接近百姓,民间什么事不与自己相关。

谁知风月台中客,自是丝纶阁上人。

谁知那风月台中的宾客,本来就是丝纶阁上起草诏书的人。

万缕绿垂杨柳雨,一梢红破海棠春。

万缕绿丝垂下的杨柳沐浴在雨中,一枝红苞绽破的海棠宣告春来。

小园暂作风光主,朝马行随辇路尘。

暂且做这小园风光的主人,早晨骑马出行跟随着宫道上的尘土。

赏析

题解
此诗次韵郡倅王子文小园咏春,州县徒劳喜近民、民间何事不关身,谁知风月台中客、自是丝纶阁上人,万缕绿垂杨柳雨、一梢红破海棠春,末言小园暂作风光主、朝马行随辇路尘。

逐句解读
「州县徒劳喜近民,民间何事不关身」:州县官徒劳却喜欢接近百姓,民间什么事不关涉自身。赞其近民而忧民。

「谁知风月台中客,自是丝纶阁上人」:谁知风月台中的宾客,本是丝纶阁即翰林院中的人。风月台写闲雅,丝纶阁写朝廷,虽在州县本是朝中人。

「万缕绿垂杨柳雨,一梢红破海棠春」:万缕绿色垂下杨柳之雨,一梢红色破开海棠之春。杨柳万缕绿、海棠一梢红,春色如画。

「小园暂作风光主,朝马行随辇路尘」:小园暂且作风光之主,朝马行走随辇路之尘。小园暂主写闲适,朝马随尘写终将还朝。

艺术手法
对仗绝妙:「万缕绿垂杨柳雨」与"一梢红破海棠春"对仗,万缕与一梢、绿与红、垂与破,工整绝妙。对比含蓄:风月台与丝纶阁、小园风光主与朝马随辇尘,闲雅与朝堂。色彩鲜明:绿垂杨柳、红破海棠,色彩对比鲜明。

总体评价
此诗咏春小园,赞王子文本是朝中人而在州县近民,杨柳绿垂海棠红破写春色如画,末以小园暂主与朝马随尘写闲适与还朝之望,格调明丽而含蓄。

相关诗词