次韵谷口郑东子见寄 其一

宋 · 戴复古

译文

闭门觅句饭牛翁,囊有新诗不怕穷。

闭门觅诗的是个喂牛的老翁,囊中有新诗便不怕贫穷。

十里梅花生眼底,九峰山色满胸中。

十里梅花美景浮现在眼前,九峰的山色充盈在胸中。

赏析

题解
此诗为次韵谷口郑东子见寄六首其一,赞美郑东子的诗才与品格。以"饭牛翁"喻其清贫而好诗,十里梅花、九峰山色入眼入胸,写其胸襟的开阔与诗境的宏远。

逐句解读
「闭门觅句饭牛翁」——闭门苦吟诗句的饭牛老翁,"饭牛翁"用宁戚饭牛之典,写虽贫贱而志不移。

「囊有新诗不怕穷」——囊中有新写的诗就不怕贫穷,写精神财富超越物质匮乏。

「十里梅花生眼底」——十里梅花在眼底绽放,写诗人心中的梅花之境。

「九峰山色满胸中」——九峰山的秀色充满胸中,写诗境与胸襟的交融。

艺术手法
全诗以"不怕穷"为核心精神,"十里梅花""九峰山色"以空间之广大写胸襟之开阔,物质之穷与精神之富形成鲜明对比。

"生眼底""满胸中"以内外互写,眼之所见与胸之所藏互为因果,写出了诗人的修养功夫。

总体评价
此诗以赞美友人的诗才与胸襟为主题,"十里梅花生眼底,九峰山色满胸中"一联,以山水入胸襟,气象宏阔,是对诗人精神世界的出色写照。

相关诗词