次韵谷口郑东子见寄 其三

宋 · 戴复古

译文

相看俱作白头翁

互相看看都已成了白发老翁

出处规模自不同

出仕与隐居的方式自然各不相同

我走江湖作狂梦

我奔走江湖做着疏狂的梦

君能面壁课成功

你能够面壁苦修取得功成

赏析

题解
此诗为次韵谷口郑东子见寄六首其三,对比自己与郑东子不同的人生道路。诗人一生漂泊江湖,友人则面壁苦修,出处不同而各有所成,写出了人生选择的多样性与各自的坚持。

逐句解读
「相看俱作白头翁」——互相看看都已成了白发老翁,写年华的老去。

「出处规模自不同」——出仕与隐居的方式自然各不相同,写人生道路的差异。

「我走江湖作狂梦」——我奔走江湖做着疏狂的梦,写自己的漂泊生涯。

「君能面壁课成功」——你能够面壁苦修取得功成,写友人的笃实修行。

艺术手法
全诗以对比为核心:两人俱已白头是同,出处规模不同是异。

"我走江湖"与"君能面壁"一动一静,"作狂梦"与"课成功"一虚一实,对比鲜明而互不褒贬,体现了对不同人生选择的尊重。

总体评价
此诗以对比写两种人生,"我走江湖作狂梦,君能面壁课成功"两句,一动一静、一虚一实,不辨高下而各有风骨,写出了人生道路的多样性与各自选择的尊严。

相关诗词