次韵董叔宏山中有感

宋 · 戴复古

译文

山中行乐处

在山中行乐的地方

百感上心来

百感交集涌上心头

宿雾扫不去

山间宿雾扫也扫不去

好风吹自开

好风一吹便自然散开

岩花新得句

岩边野花启发新得了诗句

野水莫添杯

野水之畔不要多添酒杯

不尽登临兴

登山临水的兴致不尽

扁舟棹月回

乘着月色划舟而归

赏析

题解
此诗为次韵董叔宏山中有感而作。在山中行乐之处,百感交集涌上心头。山间的宿雾扫也扫不去,好风一来便自然散开。岩边野花新得了诗句,野水之畔不要多添酒杯。登山临水的兴致不尽,乘着月色划舟而归。全诗写山中游览的感悟——有些事如宿雾强求不得,顺其自然则豁然开朗。

逐句解读
「山中行乐处」写在山中行乐的地方。

"行乐处"说明山中本是快乐之所。

「百感上心来」写百感交集涌上心头。

"百感"与"行乐"形成反差——身在乐处而心生感慨。

「宿雾扫不去」写山间的宿雾扫也扫不去。

"宿雾"即晨雾,"扫不去"说明有些事非人力所能左右。

「好风吹自开」写好风一吹便自然散开。

"自开"写出了自然的规律——时机到了自然化解。

「岩花新得句」写岩边的野花启发新得了诗句。

"新得句"说明山中的景致激发了诗兴。

「野水莫添杯」写野水之畔不要多添酒杯。

"莫添杯"是自劝——山中饮酒要适可而止。

「不尽登临兴」写登山临水的兴致不尽。

"不尽"说明山水之乐无穷。

「扁舟棹月回」写乘着月色划舟而归。

"棹月"即月下划舟,归途也充满诗意。

艺术手法
其一,宿雾的隐喻。

"宿雾扫不去""好风吹自开",雾是隐喻——心结难解但终会自解,不必强求。其二,"扫不去"与"自开"的对比。人力扫不去而风力自然开,说明有些事需要等待时机。其四,岩花与野水的对仗。花可入诗,水可入酒,诗酒之乐全在山水之间。其四,"棹月回"的意境。月下泛舟而归,是全诗最美的画面,清幽而诗意。

总体评价

相关诗词