次王应求韵

宋 · 戴复古

译文

逐日轮蹄走四方

每天车马奔波在四方

来来去去为何忙

来来去去到底在忙些什么

无人肯问山林乐

没有人愿意过问山林的乐趣

举世争趋名利场

全天下都争相奔赴名利的场域

以道自修身是宝

以道义自我修养,自身就是珍宝

无求何用智为囊

无所追求何必用智谋作为行囊

爱梅栽竹平生语

喜爱梅花栽种竹子是我平生的志趣

吐出清风六月凉

吐露出的清风让六月也变得凉爽

赏析

题解
此诗次王应求韵,逐日轮蹄走四方、来来去去为何忙,无人肯问山林乐、举世争趋名利场,以道自修身是宝、无求何用智为囊,末言爱梅栽竹平生语、吐出清风六月凉。

逐句解读
「逐日轮蹄走四方,来来去去为何忙」:每日车马奔走四方,来来去去为什么忙。开篇设问,质疑奔波之意义。

「无人肯问山林乐,举世争趋名利场」:无人肯来问山林的乐趣,举世都争着趋向名利场。山林与名利场之对比,世风之叹。

「以道自修身是宝,无求何用智为囊」:以道自修其身就是宝,无所求何须用智谋为囊。道自修身与智为囊,两种人生态度。

「爱梅栽竹平生语,吐出清风六月凉」:爱梅栽竹是平生的言语,吐出来便是六月里的清风凉意。梅竹之语即清风之凉,品格如梅竹。

艺术手法
对比鲜明:山林乐与名利场、修身是宝与智为囊,多重组对比写人生态度之取舍。对仗工整:「无人肯问山林乐」与"举世争趋名利场"对仗,无人与举世、山林乐与名利场,工整含世风之叹。比喻巧妙:梅竹之语吐出清风,以梅竹喻品格,以清风喻气节。

总体评价
此诗次韵论人生之道,质疑奔波忙碌,山林与名利之取舍,修身与智囊之选择,末以爱梅栽竹吐清风写品格如梅竹,格调清高而义理明白。

相关诗词