春尽日

宋 · 戴复古

译文

撚指过三月,又当春夏交。

弹指之间三月已过,又到了春夏交替的时节。

花残蜂课蜜,林茂鸟安巢。

花已凋残蜜蜂仍在采蜜,林木茂盛鸟儿安下了巢。

芳草生青霭,新篁展绿稍。

芳草丛生泛起青色的烟霭,新竹伸展着嫩绿的枝梢。

风骚将断绝,谁有续弦胶。

风雅之道将要断绝,谁人手中有那续弦的胶呢。

赏析

题解
此诗为春尽日之作。诗人以花残蜂课蜜、林茂鸟安巢写春尽的自然之理——花虽残而蜂仍在勤劳,林虽茂而鸟已有归处。新篁展绿,芳草生青霭,是暮春转入初夏的景象。末以"风骚将断绝,谁有续弦胶"的忧叹收束,写出了对诗歌传统后继无人的忧虑。

逐句解读
「撚指过三月,又当春夏交」弹指间三月已过,又到了春夏之交。

「花残蜂课蜜,林茂鸟安巢」花已残了蜜蜂还在采蜜,树林茂密了鸟儿安了巢——自然之道不因花残而止。

「芳草生青霭,新篁展绿稍」芳草间生出青色的云霭,新竹伸展绿色的梢头。

「风骚将断绝,谁有续弦胶」风雅诗骚的传统将断绝,谁有续接断弦的胶呢——续弦胶传说可接断弦,比喻谁来继承诗歌传统。

艺术手法
此诗以自然之序与文化之忧的对照为结构。

"撚指过三月"以"撚指"写时光之速——弹指一挥,春天便尽了。

"花残蜂课蜜"以花残与蜂课蜜的对比写出自然的不息——花虽残而蜂不辍工。

"林茂鸟安巢"以林茂与鸟安巢写自然的有归——春天虽尽但生命已有归宿。

"芳草生青霭"以"青霭"写芳草间的雾气,"新篁展绿稍"以"展"字写新竹的舒展——暮春初夏之交的生机。

"风骚将断绝"以"将断绝"写诗统的危机,"谁有续弦胶"以续弦胶的传说写对继承者的呼唤——断弦可续,但有谁能续诗统之弦?

总体评价
此诗以春尽为背景,写出了自然之不息与文化之忧思。

"风骚将断绝,谁有续弦胶"是全诗的核心——自然有春去夏来的循环不息,而诗歌传统却可能真正断绝。以自然之永恒对照文化之危机,立意深远。

相关诗词