呈赵园令

宋 · 戴复古

译文

翠云屏嶂碧瑶池

翠绿如云的山屏碧绿如玉的水池

万象前陈属指挥

万象陈列眼前仿佛听凭造化调遣

仿佛神仙居处好

恍若神仙居住的绝妙之地

寻常宾客到来稀

平时宾客到来却十分稀少

荷花香里浑无暑

荷花香气弥漫之中全然没有暑气

棋子声中却有机

落棋的声响中却暗藏玄机

别院笙歌促君去

别院的笙歌催促您前去赴宴

野夫自步月明归

我这个山野之人自当踏着月色归去

赏析

题解
此诗呈赠赵园令,描写园中景致之美与主人好客之风。赵园令即管理园林的官员,诗中先写园景的如仙如画,再写宾主相得的雅趣,末写自己不耽于声色、独步月明而归的超然姿态,体现了诗人的隐逸情怀。

逐句解读
「翠云屏嶂碧瑶池」——翠绿如云的山屏碧绿如玉的水池,以色彩鲜明的意象描绘园中美景。

「万象前陈属指挥」——万象陈列眼前仿佛听凭调遣,写景色之丰富与造化之妙。

「仿佛神仙居处好」——恍若神仙居住的好地方,以仙家之境比喻园中之美。

「寻常宾客到来稀」——平时宾客到来却很稀少,以冷落写清幽,暗含对主人不趋世俗的赞赏。

「荷花香里浑无暑」——荷花香气弥漫中全然没有暑气,写夏日荷塘的清凉宜人。

「棋子声中却有机」——落棋的声响中却暗藏玄机,机字双关,既指棋局之机变,又暗喻世事之机巧。

「别院笙歌促君去」——别院的笙歌催促您前去,写世俗宴乐的召唤。

「野夫自步月明归」——我这个山野之人自当踏着月色归去,以野夫自居,写不随流俗的洒脱。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿:仙境般的园景与稀少的宾客、荷花的无暑与棋局的有机、别院的笙歌与月下的独行,三重对照层层推进,最终以野夫自步月明归完成人格的自塑。棋子声中却有机一句尤妙,以棋局喻世局,含蓄而有深意。末句以月明收束,意境清朗,与开篇翠云碧瑶的色彩之美形成从浓到淡的审美转换。

总体评价
此诗以园景之美衬托人格之高,写景而不溺于景,写宴而不耽于宴,最终归于月下独行的清远意境,体现了诗人出淤泥而不染的精神追求。诗风清丽而不浮华,含蓄而有骨力,是宋代园林诗中的佳作。

相关诗词