呈姚显叔奉亲送死极孝

宋 · 戴复古

译文

鴈去多年缺寄音

鸿雁远去多年没有传来音信

扁舟无复到山阴

小船再也没有驶向山阴故里

卧牛岗上经过少

卧牛岗上经过的人十分稀少

下马陵前感慨深

在墓前下马心中感慨万分

细读文公千字诔

细细阅读朱文公撰写的千字诔文

足知孝子一生心

足以了解孝子一生的赤诚之心

无才为作招魂些

我没有才华来撰写招魂的文辞

自有悲风宰树吟

自有悲凉的风在墓旁的树木间吟唱

赏析

题解
此诗为戴复古赠姚显叔之作,赞颂其奉养母亲、尽心丧葬的至孝之行。诗题奉亲送死极孝直点主题,既写生前奉养之诚,又写死后哀悼之深。宋代重孝道,诗人以真挚笔触刻画一位孝子形象,既是对友人的褒扬,也寄寓了自身对孝道的推崇。

逐句解读
「鴈去多年缺寄音」——以鸿雁远去、音信久绝起兴,暗示姚显叔与亲人长期分离的处境,鸿雁本为传书之鸟,缺寄音则写出离散之苦。

「扁舟无复到山阴」——扁舟不再驶向山阴(姚氏故里),表明亲人已逝,再无归乡团聚之日,山阴用典暗指王徽之雪夜访戴之雅事,此处反用其意。

「卧牛岗上经过少」——卧牛岗是墓地所在,经过之人稀少,写墓地冷落,也暗衬孝子独守的孤寂。

「下马陵前感慨深」——陵前下马,感慨万端,写孝子祭扫时的深沉哀痛。

「细读文公千字诔」——文公指朱熹(谥文公),千字诔文详述逝者生平功德,细读之下令人动容。

「足知孝子一生心」——由诔文足以窥见孝子一生奉养的赤诚之心,足知二字是对孝行的充分肯定。

「无才为作招魂些」——诗人自谦无才为逝者撰写招魂辞,些是楚辞招魂句尾语气词,此处借指招魂之文。

「自有悲风宰树吟」——墓地树木(宰树)在悲风中自然吟唱,仿佛天地也在为逝者哀悼,以景结情,余韵悠长。

艺术手法
诗以鸿雁、扁舟起兴,营造离散凄清的氛围,再转入墓地实景,由远及近层层推进。中两联对仗工整,卧牛岗对下马陵、文公千字诔对孝子一生心,名物对偶精当而情感递进。尾联以无才自谦反衬孝子之诚,又以悲风宰树吟收束,化人为天,将哀思寄托于自然意象,不着一字哀伤而哀伤自见,深得含蓄之妙。

总体评价
此诗以叙事为主干,以抒情为底色,既颂扬姚显叔的至孝之行,又表达了对生命消逝的深沉感慨。诗风沉郁而不呆滞,用典精切而不堆砌,尤其是尾联以自然之悲呼应人事之哀,境界开阔而情意深长,在宋代酬赠诗中别具一格。

相关诗词