陈孟参陈明子同游麻姑山

宋 · 戴复古

译文

麻姑坛上共登临,野客悠然起道心。

一同登上麻姑仙坛,山野之人悠然间生出向道之心。

丹井汲泉深百尺,星杉耸壑到千寻。

从炼丹井中汲取泉水深达百尺,参天杉树耸立山谷高达千寻。

青莲花白僊踪远,乌桕叶红秋意深。

青莲花洁白如玉仙人踪迹已远,乌桕叶殷红似火秋意正浓。

何用金槃擘麟脯,山肴浊酒可同斟。

何必用金盘盛放珍贵的麒麟肉脯,山间野味和浊酒也可以一同斟饮。

赏析

题解
此诗与陈孟参、陈明子同游麻姑山,登麻姑坛、汲丹井泉、观星杉壑,青莲白花、乌桕红叶,末以山肴浊酒同斟写山游之乐。

逐句解读
「麻姑坛上共登临,野客悠然起道心」:麻姑坛上共同登临,山野之人悠然兴起修道之心。麻姑为道教仙人,登坛而兴道心,自然之至。

「丹井汲泉深百尺,星杉耸壑到千寻」:从丹井中汲取泉水深达百尺,星杉耸立于沟壑高达千寻。丹井为炼丹之井,星杉为古木,深与高写山之奇。

「青莲花白僊踪远,乌桕叶红秋意深」:青莲花白仙踪已远,乌桕叶红秋意正深。白莲写仙气犹存而仙踪已远,红叶写秋意之浓,色彩鲜明。

「何用金槃擘麟脯,山肴浊酒可同斟」:何须用金盘来切麒麟脯,山间菜肴浊酒便可一同斟饮。不须奢华,山肴浊酒足矣,朴素而快乐。

艺术手法
色彩映衬:青莲白花与乌桕红叶,白与红、清与艳相映。对仗工整:「青莲花白僊踪远」与"乌桕叶红秋意深"对仗,花与叶、白与红、远与深,工整精妙。对比收束:金盘麟脯之奢与山肴浊酒之朴对比,以朴素胜奢华。

总体评价
此诗同游麻姑山,丹井星杉、白莲红叶,仙气与秋意交融,末以山肴浊酒胜过金盘麟脯,朴素之美高于奢华,格调清逸。

相关诗词