长沙有感

宋 · 戴复古

译文

自饮长沙酒,春风几醉醒。

独自饮着长沙的美酒,春风中不知醉醒了几回。

江波随意绿,山色为谁青。

江波随意地泛着绿色,山色又为谁呈现青翠。

鸟好因人好,龟灵不己灵。

鸟的美好是因为有人欣赏,龟的灵异并非自身真的灵验。

江蓠与杜若,何幸入骚经。

江蓠与杜若这些香草,何等幸运被写入《离骚》经典。

赏析

题解
此诗写长沙之感。自饮长沙的美酒,春风中几度醉醒。江波随意地泛绿,山色为谁而青?鸟好是因为人好,龟灵不是因为己灵。江蓠与杜若,何幸能入骚经。全诗写出了长沙的春景和对屈原的追思。

逐句解读
「自饮长沙酒」写自饮长沙的美酒。

"长沙"是屈原被贬之地,有特殊的文化含义。

「春风几醉醒」写春风中几度醉醒。

"几醉醒"说明在长沙的日子不短。

「江波随意绿」写江波随意地泛绿。

"随意"说明自然之绿不加修饰。

「山色为谁青」写山色为谁而青?"为谁"是反问——山色自青,不为人而改变。

「鸟好因人好」写鸟好是因为人好。

"因人好"说明人与自然和谐相处。

「龟灵不己灵」写龟灵不是因为己灵。

"不己灵"用屈原《卜居》中龟甲占卜之典——龟的灵验不是自身的能力而是借助天道。

「江蓠与杜若」写江蓠与杜若。

"江蓠""杜若"都是《楚辞》中的香草。

「何幸入骚经」写何幸能入骚经。

"骚经"即《离骚》,"何幸"说明这些香草因为屈原而流传千古。

艺术手法
其一,"为谁青"的追问。山色自青不为人,是对自然与人心关系的思考。其二,"江蓠""杜若"的楚辞意象。这些香草因屈原而名垂千古,草木有幸。其四,"龟灵不己灵"的哲理。灵验不在己而在天,是对谦虚与天道的理解。其四,长沙与屈原的关联。长沙是屈原被贬之地,饮酒思人,是最自然不过的联想。

总体评价

相关诗词