长沙道上

宋 · 戴复古

译文

诗情满天地,客梦绕潇湘。

诗情充满天地之间,旅人的梦境萦绕着潇湘之地。

何处桂花发,秋风昨夜香。

不知何处桂花绽放,昨夜秋风中传来阵阵幽香。

登山犹矍铄,照水见昂藏。

登山时依然精神矍铄,照水时看见自己气宇轩昂。

未了一生事,难禁两鬓霜。

一生的抱负尚未完成,难以抵挡两鬓渐生的白发。

赏析

题解
此诗为长沙道上而作。诗人以诗情满天地、客梦绕潇湘写行旅中的诗思与乡梦,以何处桂花发、秋风昨夜香写秋日的嗅觉,以登山犹矍铄、照水见昂藏写老而健的气概,末以未了一生事、难禁两鬓霜写出了壮志未酬的悲凉——事未了而鬓已霜。

逐句解读
「诗情满天地,客梦绕潇湘」诗情充满了天地之间,客居的梦萦绕着潇湘。

「何处桂花发,秋风昨夜香」哪里的桂花开放了,秋风昨夜送来花香。

「登山犹矍铄,照水见昂藏」登山还精神矍铄,照水看见自己气宇轩昂。

「未了一生事,难禁两鬓霜」一生的事业尚未完成,难以抵挡两鬓的霜白。

艺术手法
此诗以长沙道上的行旅写壮志未酬的感慨。

"诗情满天地"以"满天地"写诗情的广阔——天地间无处不是诗。

"客梦绕潇湘"以"绕"字写梦的缠绕——梦总是绕着潇湘打转,是思乡的投射。

"何处桂花发"以"何处"写对桂花开放的寻问——不知何处有桂花开。

"秋风昨夜香"以"昨夜"写花香的来时——昨夜的秋风送来桂香,是嗅觉的记忆。

"登山犹矍铄"以"犹"字写老而不衰——虽年迈而登山犹健。

"照水见昂藏"以"昂藏"写气宇的轩昂——照水自视,仍是昂藏七尺男儿。

"未了一生事"以"未了"写壮志的未竟,"难禁两鬓霜"以"难禁"写衰老的不可抗拒——事未了而人已老,是最深的悲凉。

总体评价
此诗以长沙道上的行旅写壮志未酬的悲凉。

"未了一生事,难禁两鬓霜"以"未了"与"难禁"的对照写出了人生的无奈——壮志仍在而岁月不待。

相关诗词