曾云巢年八十聪明不衰小楷写六经家有小楼日登览不倦诸监司尝荐遗逸

宋 · 戴复古

译文

八十云巢老,诸公旧典刑。

八十高龄的云巢老人,是诸位公卿眼中旧时的典范。

心情古井水,辈行晓天星。

心绪平静如同古井之水,辈分崇高如同拂晓天际的星辰。

身健登高阁,眼明书六经。

身体健朗仍能登上高楼,目光清明还能书写六经。

尝闻荐遗逸,何以报朝廷。

曾听说有人推荐他为遗逸之才,不知该怎样报答朝廷的知遇。

赏析

题解
曾云巢年届八十而聪明不衰,仍以小楷书写六经,每日登楼览观不倦,曾被举荐为遗逸之士。此诗赞美其高寿而心智清明、学行不怠,末以如何报答朝廷之荐设问,意深而味长。

逐句解读
「八十云巢老,诸公旧典刑」:八十岁的云巢老人,是诸公中的旧时典范。

"典刑"即典范,赞其为一代长者风范。

「心情古井水,辈行晓天星」:心境平静如古井之水,在同龄人中如晓天之星。以古井喻心之平静,以晓星喻在同辈中的卓然。

「身健登高阁,眼明书六经」:身体康健每日登高阁远览,目光清明书写六经。年高而身健眼明,可见其养生有方、精神矍铄。

「尝闻荐遗逸,何以报朝廷」:曾听说被举荐为遗逸之士,不知何以报答朝廷。以设问收束,谦逊而深意自见。

艺术手法
比喻精当:以"古井水"喻心境之平静,以"晓天星"喻同辈中之出众,贴切生动。对仗工稳:「身健登高阁」与「眼明书六经」对仗严整,身体与精神双写。设问收束:末以"何以报朝廷"收束,不答而答,谦逊中含自守之志。

总体评价
此诗赞曾云巢年高德劭、身心俱健,以古井、晓星比喻贴切,末以设问含蓄收束,情真意切而不失分寸,是一首得体的赠人诗。

相关诗词