别严沧浪

宋 · 戴复古

译文

三生汉严助,笔阵抵千兵。

你如汉代严助转世,文章笔力可抵千军万马。

雅志从南隠,吟诗到北征。

你高雅的志向追随南方隐士,吟诵的诗篇远至北方征途。

结交疑泛爱,惜别见真情。

与人结交时看似博爱广泛,临别不舍才见出真挚情意。

来岁春花发,相期在上京。

明年春花开放之时,我们相约在京城重逢。

赏析

题解
此诗写别严羽(号沧浪)。诗人以严助自比,赞严羽笔阵千军,雅志南隐却吟诗北征,交友虽广而惜别方见真情,来年春花开放时相约京城再见,写出了对诗友的深情与期许。

逐句解读
「三生汉严助」——三生有幸如同汉代严助,以严助自比,暗示与严羽的姓氏关联。

「笔阵抵千兵」——笔下的阵势抵得上千军万马,写严羽诗才之雄。

「雅志从南隠」——平素的志向是随从南方的隐逸,写严羽的归隐之志。

「吟诗到北征」——吟诗却一直到了北方的征途,写行旅与诗情的不可分。

「结交疑泛爱」——结交朋友看似泛爱众人,写交友之广。

「惜别见真情」——到了惜别时才见出真情,写离别的考验。

「来岁春花发」——明年春花开放的时候,写未来的期许。

「相期在上京」——相约在京城重逢,写再见的约定。

艺术手法
全诗以"疑泛爱"与"见真情"的对比写交友的深浅,表面的泛爱与深层的真情在离别之际才显露。

"雅志南隐"与"吟诗北征"也构成志向与现实的对照,写出了诗人的矛盾与坚持。

总体评价
此诗以惜别写真情,"惜别见真情"一句写出了离别是友情的试金石,"来岁春花发,相期在上京"以未来的约定化解离别的伤感,格调温厚。

相关诗词