白鹤观

宋 · 戴复古

译文

荒径行如错

荒僻的小路走着好像走错了

蟠松看转奇

蟠曲的松树越看越觉奇特

鸟声人静处

鸟鸣在人的安静之处

山色雨晴时

山色在雨后初晴之时

赊得溪翁酒

赊来了溪边老翁的酒

闲寻道士棋

闲来寻找道士下棋

个中有佳趣

这其中自有美好的情趣

莫怪下山迟

不要怪我下山太晚

赏析

题解
此诗写白鹤观的幽趣。荒径曲折如走错路,蟠松越看越觉奇特,鸟鸣在静谧之处,山色在雨晴之时,赊来溪翁的酒,闲寻道士下棋,其中自有佳趣,莫怪我下山迟迟。

逐句解读
「荒径行如错」——荒僻的小路走着好像走错了,写山径的曲折。

「蟠松看转奇」——蟠曲的松树越看越觉奇特,写松的形态之美。

「鸟声人静处」——鸟鸣在人的安静之处,写以声衬静。

「山色雨晴时」——山色在雨后初晴之时最美,写山色的变化。

「赊得溪翁酒」——赊来了溪边老翁的酒,写山居的生活细节。

「闲寻道士棋」——闲来寻找道士下棋,写山居的雅趣。

「个中有佳趣」——这其中自有美好的情趣,写山居的满足。

「莫怪下山迟」——不要怪我下山太晚,写留连忘返。

艺术手法
全诗以"迟"字收束,前七句均为"迟"的铺垫:路如错写偏僻,松转奇写吸引,鸟静山色写环境之美,赊酒下棋写生活之趣,佳趣写满足,一切都是留下的理由。

总体评价
此诗以白鹤观的幽趣写留连忘返,"个中有佳趣,莫怪下山迟"两句,以佳趣为留的理由,以"莫怪"写不舍的坦然,格调闲适而意趣盎然。

相关诗词