竹林避暑

宋 · 戴昺

译文

自抱桃笙过竹林

自己抱着竹席来到竹林之中

浓阴一片直千金

一片浓密的树荫简直价值千金

清眠尽晚无人唤

清净地睡到傍晚也无人来叫醒

时有风鸣石上琴

时有清风拂过石头发出如琴的声音

赏析

题解
此诗写竹林避暑的闲适情趣。诗人抱席至竹林浓阴之下,安然入睡,无人惊扰,唯有清风拂石如琴声相伴,一派物我两忘的清幽之境。

逐句解读
「自抱桃笙过竹林」,自己抱着竹席来到竹林之中,桃笙为竹席的雅称,写避暑的准备动作,一个「自」字写自得其乐。

「浓阴一片直千金」,一片浓密的树荫简直价值千金,以千金喻阴凉之珍贵,写出盛夏对清凉的渴求。

「清眠尽晚无人唤」,清净地睡到傍晚也无人来叫醒,写避世的自在——无人打扰即是最大的幸福。

「时有风鸣石上琴」,时有清风拂过石头发出如琴的声音,将风过石上的声响比作琴声,以自然之声代人工之乐。

艺术手法
全诗以「避暑」为表、以「避世」为里。首句「自抱」写主动的追求,不假他人。次句「直千金」以夸张手法写阴凉的珍贵,暗喻清静之难得。第三句「无人唤」是全诗的趣味所在——在世俗看来这是孤独,在诗人看来这是自由。末句「风鸣石上琴」以通感手法将风声化为琴声,自然即艺术,无需人工。四句诗构成一个完整的避暑场景:来—憩—眠—听,由动入静,由静入化,层次分明。

总体评价
此诗写竹林避暑,清新淡雅,意境幽远。

「清眠尽晚无人唤」一句最为动人,写出了避世者最大的满足——不被打扰的自由。末句以风声为琴声,将自然审美化,体现了宋代文人对自然之美的敏感与品味。全诗虽短而韵味悠长。

相关诗词