赵倅赋喜雪诗为黄堂颂黄堂和韵传示僚属众因续貂

宋 · 戴昺

译文

风衮瑶花扑面寒

风卷着玉花般的雪片扑面生寒

沾泥点点鹿文斑

雪花落地沾泥变成点点如鹿纹般的斑驳

要呈腊瑞鬭梅好

要呈现腊月的祥瑞与梅花争奇斗艳

肯让春容傍柳还

怎肯让春天的景容傍着柳枝先回来

万户閙添沽酒市

千家万户热闹地增添了买酒的生意

两山穷耸索诗肩

两座山峰高耸仿佛向诗人的肩膀索诗

使君宽得忧民念

使君宽解了忧民的念想

麦陇青青一望间

麦陇一片青绿尽在一望之间

赏析

题解
此诗为赵倅赋喜雪诗颂扬黄堂(太守),黄堂和韵传示僚属,众人因续貂和作。诗写冬雪之美与瑞雪兆丰年的喜悦,同时赞颂太守忧民之念。

逐句解读
「风衮瑶花扑面寒」,风卷着玉花般的雪片扑面生寒,瑶花喻雪花,写出风雪交加的气势。

「沾泥点点鹿文斑」,雪花落地沾泥变成点点如鹿纹般的斑驳,以鹿纹比喻泥中雪迹,观察细致而比喻新颖。

「要呈腊瑞鬭梅好」,要呈现腊月的祥瑞与梅花争奇斗艳,将雪拟人化,写雪的争胜之心。

「肯让春容傍柳还」,怎肯让春天的景容傍着柳枝先回来,雪不甘心被春色取代。

「万户閙添沽酒市」,千家万户热闹地增添了买酒的生意,写雪天人们饮酒取暖的市井生活。

「两山穷耸索诗肩」,两座山峰高耸入云仿佛在向诗人的肩膀索诗,以拟人手法写雪山的诗意。

「使君宽得忧民念」,使君宽解了忧民的念想,指太守因瑞雪而稍解忧民之心。

「麦陇青青一望间」,麦陇一片青绿在一望之间,瑞雪滋润麦苗预示丰年。

艺术手法
此诗以「喜雪」为主题,由雪景之美写到雪兆丰年之喜,层次分明。首联写雪的动态美,「瑶花」喻雪之洁白,「鹿文斑」喻雪落泥中之态,一白一斑、一空一地,视角多变。颔联以「要呈」与「肯让」的拟人手法写雪的争胜心态,将雪与梅、春争美,赋予了自然物以人格意志,生动有趣。颈联由自然转入人事,「沽酒市」写民间之乐,「索诗肩」写文人之兴,以「閙」与「耸」的动态写雪天的热闹与壮美。尾联点明主题,瑞雪兆丰年,「宽得忧民念」将自然之喜与社会关怀联系起来,「麦陇青青一望间」以丰收在望的景象收束,意境开阔而充满希望。

总体评价
此诗为官场和韵之作,但写出了真切的喜雪之情。颔联的拟人手法使雪有了生命和意志,最为新颖。颈联以市井之闹与雪山之耸对照,富有生活气息与自然壮美。尾联将喜雪与忧民、自然与社会联系起来,提升了全诗的立意,使之超越了寻常的咏雪应酬之作。

相关诗词