亦龙弟覆篑累石作亭其阴屏翁名曰野亭索诗谩赋二首 其一

宋 · 戴昺

译文

幽栖得真趣,隙地巧经营。

幽居僻处获得了真正的乐趣,在空地上巧妙地经营布置。

花竹有和气,林园无俗情。

花竹之间洋溢和乐之气,林园之中没有世俗之情。

带经休树影,抱瓮俯池清。

带着经书在树荫下休息,抱着水瓮俯身汲清池之水。

我亦甘肥遯,相从乐此生。

我也甘愿隐遁于丰足的田园,相随于此共乐余生。

赏析

题解
此诗为亦龙弟在园中累石筑亭、屏翁名之为'野亭'后索诗而作。诗中描写野亭的环境与情趣——花竹和气、林园无俗、带经休憩、抱瓮灌园,末以甘愿隐居相从作结。全诗围绕'野'字展开,写出了田园生活的真趣与诗人对隐逸的向往。

逐句解读
「幽栖得真趣,隙地巧经营。」幽居僻处获得了真正的乐趣,在空地上巧妙地经营布置。'幽栖'点明居所的偏静,'真趣'强调此乐非世俗之乐而是本真之趣;'隙地'写空间之小,'巧经营'则写用心之妙——地方虽小而布局精巧,体现了'虽由人作,宛自天开'的造园理念。

「花竹有和气,林园无俗情。」花竹之间洋溢和乐之气,林园之中没有世俗之情。'和气'写花竹相映的自然和谐,'无俗情'写林园隔绝尘俗的清雅氛围。此联以'有'与'无'的对比,点出野亭之'野'不在荒凉而在脱俗。

「带经休树影,抱瓮俯池清。」带着经书在树荫下休息,抱着水瓮俯身汲清池之水。'带经休'化用倪宽带经而锄的典故,写耕读兼顾的生活;'抱瓮俯'化用汉阴丈人抱瓮灌园的典故,写古朴自然的劳作方式。两个典故均指向一种不求机巧、返璞归真的生活态度,正合野亭的精神。

「我亦甘肥遯,相从乐此生。」我也甘愿隐遁于丰足的田园,相随于此共乐余生。'肥遯'出自《周易》,指充实自得地隐居,非穷困潦倒之隐。末联表达了诗人对隐逸生活的认同与向往,'相从'二字更有呼朋引伴之意,将个人的选择扩展为群体的共鸣。

艺术手法
一是用典精切而不觉堆砌,'带经'与'抱瓮'两个典故自然融入叙事,既增添了文化内涵又不影响诗意的流畅。二是'有'与'无'的对比构成全诗的内在张力,花竹之和气与林园之无俗相辅相成,共同定义了'野'的品格。三是'带经休树影'将读书与自然融为一体,经书不在书房而在树荫下,暗示知识与自然的统一。四是'甘肥遯'三字将隐居从被动的退避转为主动的选择,'甘'字尤为关键——不是无奈而是心甘情愿,境界顿异。

总体评价
此诗以野亭为题,写出田园隐居的真趣。诗人不夸耀亭台之美,而是从花竹和气、林园脱俗、带经抱瓮的生活细节中发掘'野'的真义——不是粗野荒陋,而是远离俗情、回归本真。全诗用典自然、对仗工整、格调清雅,是一首题亭诗中以精神内涵胜过形制描写的佳作。

相关诗词