夜过鉴湖

宋 · 戴昺

译文

推篷四望水连空

推开船篷四望只见水面与天空连成一片

一片蒲帆正饱风

一片蒲草帆正吃满了风鼓鼓而行

山际白云云际月

山际飘着白云白云之上又有明月

子规声在白云中

杜鹃的啼声从白云之中传来

赏析

题解
此诗写夜过鉴湖的所见所闻。鉴湖在今浙江绍兴,为著名风景区。诗人乘船夜渡,以推篷所见的水天一色、帆满风疾、山际云月和子规啼声,构成一幅空灵的夜航图。

逐句解读
「推篷四望水连空」,推开船篷四下张望,只见水面与天空连成一片,写夜航的开阔景象。

「一片蒲帆正饱风」,一片蒲草编的船帆正吃满了风力,写船行飞速。

「山际白云云际月」,山际飘着白云,白云之上又有明月,层次分明,由山而云而月,视线层层上移。

「子规声在白云中」,杜鹃的啼声从白云中传来,以听觉补足视觉,在静谧的画面中添了凄清的声响。

艺术手法
全诗以「望」与「听」为感知方式,以推篷的动作开启全篇。首句写水天一色的大景,次句写帆满风疾的动感,三句写山、云、月的层次递进,末句以子规声破空而来。第三句「山际白云云际月」最为精妙,以顶真手法将「云」字前后勾连,山—云—月三个层次自然衔接,如同镜头从山脚推向天空,视觉层次极为清晰。末句以子规啼声收束,子规(杜鹃)啼声凄切,常与离愁别绪相关,此处不写愁而愁自在声中。全诗以动静结合、视听交融的手法,写出了夜过鉴湖的独特体验。

总体评价
此诗为夜航风景诗,以极简的笔触写出丰富的层次。第三句顶真手法的运用使画面有了纵深感,是全诗最精彩之处。末句以子规声增添听觉维度,在空灵的画面中引入了凄清的情调。全诗意境空阔而含蓄,有声有色,堪称宋人绝句中的佳作。

相关诗词