谢赵山台见访

宋 · 戴昺

译文

寂寞海东头,殷勤贵客舟。

在这寂寞的海东之畔,贵客乘船殷勤来访。

如何经岁约,祇作数宵留。

怎奈经过了一年的约定,却只作了几个晚上的停留。

清玩分行箧,高吟压小楼。

清雅的赏玩之物分装在行囊之中,高声吟诵的声气压满了小楼。

更须谋再会,同醉菊花秋。

还要筹划再次相会,一同在菊花盛开的秋天醉饮。

赏析

题解
此诗写赵山台来访之事。诗人在偏僻的海东寂寞独居,赵山台远道来访,令他既感动又惋惜——经年之约只换来数夕之留。诗中表达了对友情的珍重和对再会的期盼,情感真挚而含蓄。

逐句解读
「寂寞海东头,殷勤贵客舟」——寂寞地住在海东头,殷勤远道来访的是贵客之舟。

「海东头」写居处之偏僻,「贵客舟」写来客之尊贵,「殷勤」写来客之诚意,偏僻与殷勤的对比令人感动。

「如何经岁约,祇作数宵留」——为何经年之约,只作了数夜的停留。

「经岁约」写期待之久,「数宵留」写相聚之短,久与短的落差令人惋惜。

「清玩分行箧,高吟压小楼」——清雅的赏玩之物分别装在行箧中,高声吟诗之声压过了小楼。

「分行箧」写临别整理行装,「压小楼」写吟诗之声的豪迈,一动一静,写出文人的雅致与豪情。

「更须谋再会,同醉菊花秋」——还须谋划再次相会,一同在菊花盛开的秋天醉饮。末句以菊秋再会之约作结,将离别的遗憾化为重逢的期待。

艺术手法
此诗以五律写待客与送别,情感真挚而表达含蓄。首联以「寂寞」与「殷勤」的对比写来客之珍贵;颔联以「经岁」与「数宵」的对比写相聚之短暂,两联皆以对比见意。颈联「清玩分行箧,高吟压小楼」一写物一写声,以整理行箧和吟诗高歌两个细节写离别前的场景,含蓄而深情。尾联以「菊花秋」的再会之约收束,将离愁转化为期待,格调上扬。全诗情感由喜到惜再到期,层层转换而不失温润。

总体评价
《谢赵山台见访》是一首真挚的交游诗。诗人写远客来访的喜悦、相聚短暂的惋惜、临别的雅致、再会的期许,情感真挚而表达含蓄。全诗不事铺张,以对比和细节取胜,在平淡中见深情,是宋诗交游诗中的佳作。

相关诗词