五禽言 其一

宋 · 戴昺

译文

提葫芦,沽美酒,人世光阴春电走。

提着葫芦去买美酒,人世间的光阴如同春天的闪电般飞逝。

一日得醉一日闲,绿鬓几曾俱白首。

一日能醉便得一日清闲,青丝何曾一起变成白发。

沽酒沽酒有酒沽,生前不饮真愚夫。

买酒买酒有酒可买,活着的时候不喝酒真是愚笨之人。

赏析

题解
此诗为《五禽言》第一首,以提葫芦鸟的叫声谐音「提壶沽酒」,劝人及时饮酒行乐。诗中感慨光阴如电、人生短暂,主张及时行乐的人生态度。全诗语言活泼,以禽言入诗,融合了民间歌谣的趣味与文人的感慨。

逐句解读
「提葫芦,沽美酒,人世光阴春电走」——提葫芦鸟叫着「提葫芦」,就是叫人去沽美酒,人世间的光阴如同春天的闪电般飞速流逝。以鸟声谐音引出沽酒之意,以「春电走」比喻光阴飞逝。

「一日得醉一日闲,绿鬓几曾俱白首」——一日得醉便是一日清闲,青丝何曾有过一起变白的时候?此句意为:趁年轻(绿鬓)时多饮几杯,因为青春不可能永远停留,不如及时行乐。

「沽酒沽酒有酒沽,生前不饮真愚夫」——沽酒啊沽酒有酒就当沽,活着不饮酒真是愚蠢之人。末句以激将之语作结,直言不饮酒者是愚夫,语气诙谐而率直。

艺术手法
此诗为禽言体,以提葫芦鸟声的谐音「提壶沽酒」为全诗立意之本。全诗采用民间歌谣的反复手法——「提葫芦」「沽美酒」「沽酒沽酒有酒沽」,通过反复强化饮酒之劝。语言通俗活泼,不事雕琢,有如歌谣般的天然韵律。以「春电走」喻光阴之速,以「绿鬓」与「白首」对比人生之短暂,比喻鲜明而情感真挚。末句「真愚夫」的激将法,使全诗在感慨中带有诙谐,不流于颓废。

总体评价
《五禽言其一》是一首轻快而感慨的禽言小诗。诗人借提葫芦鸟声的谐音劝人及时饮酒,在「光阴春电走」的紧迫感与「一日得醉一日闲」的旷达之间形成张力。全诗语言活泼如歌谣,情感真挚而不颓废,虽是劝饮之作,却包含了对人生短暂的深沉感慨。

相关诗词