五禽言 其三

宋 · 戴昺

译文

泥滑滑,泥滑滑,客路迢迢雨不歇。

竹鸡叫着泥滑滑泥滑滑,客路遥远雨水不停。

我仆十步九步蹶,我马𩨌如跛鼈。

我的仆人十步倒有九步跌倒,我的马跛行如同瘸鳖。

泥滑泥滑君莫愁,秧烂麦损尤堪忧。

泥滑泥滑你不必发愁,秧苗烂掉麦子受损才更值得忧虑。

赏析

题解
此诗为《五禽言》第三首,以竹鸡「泥滑滑」的叫声谐音入诗,写客路泥泞的艰辛。诗中既写旅人行路的艰难,又以「秧烂麦损尤堪忧」将视角从行旅之苦转向农事之忧,体现了诗人对民生的关怀,使禽言诗从个人感受上升到了社会关切。

逐句解读
「泥滑滑,泥滑滑,客路迢迢雨不歇」——竹鸡叫着「泥滑滑」,客路遥远雨水不停。

「泥滑滑」的反复既是鸟声也是实写道路泥泞,与「雨不歇」相呼应。

「我仆十步九步蹶,我马𩨌如跛鼈」——我的仆人十步倒有九步跌倒,我的马跛行如同瘸鳖。化用杜甫「我仆十步九步蹶」之句,写行路之艰难。

「泥滑泥滑君莫愁,秧烂麦损尤堪忧」——泥滑泥滑你不必发愁,秧苗烂掉麦子受损才更值得忧虑。此句为全诗的转折与升华:从行旅之难转向农事之忧,「尤堪忧」三字将关注点从个人苦辛转向了民生疾苦。

艺术手法
此诗前半写行旅之苦,后半转写农事之忧,以「君莫愁」的转折将两个层次连接起来。

「泥滑滑」的反复既是禽言的模拟,也是对道路实况的描写,声景合一。

「我仆十步九步蹶」直接引用杜甫诗句,增强了行路难的感染力。末句「秧烂麦损尤堪忧」是全诗的诗眼——诗人并非不愁泥滑,而是有更大的忧虑:连日阴雨不仅使行路艰难,更可能导致庄稼歉收,百姓无粮。这一视角的转换使全诗从个人的行旅之苦上升到了对民生的关怀,境界顿开。

总体评价
《五禽言其三》以竹鸡「泥滑滑」的叫声写客路泥泞之苦,进而转忧农事,体现了诗人对民生的关怀。全诗由个人行旅之难到农事稼穑之忧,境界从小到大,「秧烂麦损尤堪忧」一句将禽言诗从抒情小唱提升为民生关切,使全诗具有了超越个人感受的社会意义。

相关诗词