唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其一

宋 · 戴昺

译文

无奈秋风何,怒号震林木。

对秋风无可奈何,它怒吼着震动了林木。

着我井上桐,一夜失寒绿。

吹着我井边的梧桐,一夜之间失去了苍翠的寒绿。

莫作摇落悲,妙理在观复。

不要因叶落而生悲伤,奥妙的天理在于观察往复循环。

赏析

题解
此诗仿唐代李涉「山中五无可奈何」之体而作。李涉原作写山中无可奈何之事,戴昺仿其体写秋日无可奈何之感。此为四章之一,写秋风摧落桐叶的无奈,但诗人并未沉溺于悲秋传统,而是以「观复」之理超越伤感,体现了理学诗人以理遣情的一贯立场。

逐句解读
「无奈秋风何,怒号震林木」——对秋风无可奈何,它怒吼着震动了林木。开篇即写秋风之猛烈不可抗拒,「无奈」二字直承题意。

「着我井上桐,一夜失寒绿」——吹落到我井边的梧桐树上,一夜之间失去了苍翠的寒绿。

「井上桐」点明具体景物,古人以梧桐落叶为秋至之候,「一夜失寒绿」写叶落之速,触目惊心。

「莫作摇落悲,妙理在观复」——不要因叶落而生悲凉之感,妙理在于观察天道往复循环之理。

「观复」出《老子》「万物并作,吾以观复」,即观察万物归根复命的规律。此句由悲转悟,以理遣情。

艺术手法
此诗篇幅虽短而层次分明:首句写秋风之威不可抗,次句写桐叶骤落的触目之景,末二句笔锋一转,以「莫作摇落悲」劝诫,以「妙理在观复」点明主旨。全诗由景入情、由情入理,结构紧凑。诗中「怒号」与「一夜」形成动态的时间紧迫感,而「观复」则以静观的姿态化解动态的焦虑,动静相映。化用《老子》「观复」之语,使全诗由感性的悲秋升华为理性的悟道,与《莫悲秋》一诗的主旨相呼应。

总体评价
《秋日四章其一》虽仅六句,却寓理于景,深得宋诗以理胜情之妙。

「无奈」二字写出人对自然之力的无力感,但诗人迅速以「观复」之理化解悲情,展现了理学诗人面对万物凋零时的理性态度。诗短意深,与前作《莫悲秋》互为表里,共同构成了诗人「以理遣情」的秋日抒怀体系。

相关诗词