侍屏翁游屏山分得水字

宋 · 戴昺

译文

携琴入空山,修竹翠相倚。

携着琴进入空寂的山中,修长的翠竹互相依偎。

一曲千古心,泠泠寄流水。

弹奏一曲寄托千古之心,清泠的琴声寄于流水之上。

拂云卧白石,冥搜契玄理。

在拂云高处卧于白石之上,深思冥想契合玄妙之理。

有时采薪人,歌声隔林起。

有时砍柴的樵夫,歌声从树林那边传来。

赏析

题解
此诗写侍奉屏翁游屏山、分韵得「水」字的纪游之作。诗以携琴入山、抚琴流水为核心意象,抒写了隐逸山林、寄情山水的高雅情趣。全诗篇幅不长而意境清远,有王维山水诗的空灵之致。

逐句解读
「携琴入空山,修竹翠相倚」——携着琴进入空寂的山中,修长的翠竹互相依偎。开篇即写携琴入山,点明隐逸主题;

「修竹翠相倚」写山中之景,竹之清雅与人之高洁相映。

「一曲千古心,泠泠寄流水」——弹奏一曲寄托千古之心,清泠的琴声寄于流水之上。化用伯牙子期高山流水之典,写琴声与水声交融,知音之意寄托于自然。

「拂云卧白石,冥搜契玄理」——在拂云的高处卧于白石之上,深思冥想契合玄妙之理。

「拂云」写山高,「卧白石」写闲适,「冥搜」指深入思索,「契玄理」即领悟深奥的道理。

「有时采薪人,歌声隔林起」——有时砍柴的樵夫,歌声从树林那边传来。末句以樵夫歌声打破山中宁静,却更衬出山林的幽深,是以动写静的手法。

艺术手法
此诗以「水」字为韵,以流水为贯穿全诗的意象。结构上景、声、思、声四层递进:首句写山景,次句写琴声流水,三句写玄思冥想,末句写樵歌隔林——由无声到有声,由人到自然,再由自然回到人间。全诗动静相间:携琴入山、拂云卧石是静,流水泠泠、樵歌隔林是动,以动衬静,更显山幽。

「泠泠」一词既写水声也写琴声,二者合一,是全诗最精妙的意象融合。末句樵夫歌声是全诗唯一的「人间」声音,与琴声流水形成呼应,使空山不空,有人间烟火的温暖。

总体评价
《侍屏翁游屏山分得水字》是一首清幽的山水纪游诗。诗人以携琴入山起笔,以流水琴声寄意,以冥搜玄理升华,以樵夫歌声收束,层次分明而意境浑然。全诗空灵而不枯寂,有幽人高致而不离人间烟火,体现了宋代山水诗「空而不寂、远而不隔」的审美追求。

相关诗词