秋日过屏山庵 其二

宋 · 戴昺

译文

山泉清且甘,漱之冷侵骨。

山泉清澈而甘甜,漱口时寒意侵入骨髓。

拂苔坐石上,松风更萧瑟。

拂去青苔坐在石上,松风更添几分萧瑟。

悠悠行空云,何心自出没。

悠悠飘行在空中的白云,有什么心机在自然出没呢。

六凿忽玲珑,吾计良未失。

六根忽然通透明澈,我归隐的选择确实没有错。

赏析

题解
此诗为《秋日过屏山庵》二首之二,写秋日山居品泉听松的体悟。诗人从山泉的清甘入笔,经松风的萧瑟,上升到对天理自然运作的领悟,最终以「六凿忽玲珑,吾计良未失」归结到归隐之计的正确。全诗由感官体验上升到哲学感悟,体现了理学诗人观物悟道的思维方式。

逐句解读
「山泉清且甘,漱之冷侵骨」——山泉清澈而甘甜,漱口时寒意侵入骨髓。从味觉和触觉两方面写泉水的清冽,一个「侵」字写出泉寒之深。

「拂苔坐石上,松风更萧瑟」——拂去青苔坐在石上,松风更添几分萧瑟。由品泉转为听松,「更萧瑟」既写风声也写心境的清冷。

「悠悠行空云,何心自出没」——悠悠飘行在空中的云,有什么心机而在自然出没呢?由松风而望云,以云的无心出没比喻自然运行的无所用心,暗含道家「无心」之旨。

「六凿忽玲珑,吾计良未失」——六根忽然通透明澈,我归隐的选择确实没有错。

「六凿」出《庄子·外物》「心无天游,则六凿相攘」,指六根(眼耳鼻舌身意)的纷扰;

「玲珑」指通透明澈。此句写:当六根不再纷扰而归于通透时,印证了归隐之计的正确。

艺术手法
此诗与前首构成一对:前首由声入静,此首由味入悟。全诗从感官体验出发——泉之清甘、石之冷冽、松之萧瑟,层层深入,到「悠悠行空云」转为哲学思考,末句「六凿忽玲珑」则是悟道的突现。「忽」字写出顿悟的瞬间,与前文的层层铺垫形成对比——渐进的感官体验最终汇聚为瞬间的精神通透。诗中「清且甘」「冷侵骨」的触觉描写极为真切,而「何心自出没」的设问则将自然之景引向哲学之思,景与理的转换自然流畅。

「六凿」用《庄子》之典而能化为己意,不显生硬。

总体评价
《秋日过屏山庵其二》是一首由感官体验上升到哲学悟道的佳作。诗人品泉听松、望云悟理,从「冷侵骨」的切身感受到「六凿忽玲珑」的精神通透,写出了隐逸生活中由外而内、由器入道的悟道过程。全诗清冷幽深而有理趣,与前首的空灵淡远互为补充,共同构成了屏山庵秋日体验的完整图景。

相关诗词