秋日独倚东楼

宋 · 戴昺

译文

重阳过了秋逾爽

重阳节过后秋天更加清爽宜人

自豁楼窗眺晚西

自己敞开楼窗眺望傍晚西面的景色

野外倒涵天影动

原野水面倒映天光云影浮动不息

海云平压雁行低

海边云层低低地压住雁行的飞翔

兴来频放深杯饮

兴致来时频频举杯畅快饮酒

吟到须还大字题

吟咏到妙处还须用大字题写出来

近喜书房添一宝

近来高兴书房添了一件宝物

陶泓买得古端溪

买到了一方古端溪名砚

赏析

题解
此诗写秋日独倚东楼所见所感。重阳过后秋意更清,诗人开窗远眺,见野水映天、海云压雁,兴致来时饮酒吟诗,又因新得一方端砚而欣喜。全诗在清旷的秋景中写文人的闲适与雅趣。

逐句解读
「重阳过了秋逾爽」,重阳节过后秋天更加清爽宜人,点明时令,写秋高气爽之感。

「自豁楼窗眺晚西」,自己敞开楼窗眺望傍晚西面的景色,写凭栏远眺的姿态。

「野外倒涵天影动」,原野上水面倒映天光云影浮动,写出水天一色的壮观景象。

「海云平压雁行低」,海边的云层低低地压住雁行,写云低雁近的景象,海云与雁行构成一幅有压逼感的画面。

「兴来频放深杯饮」,兴致来时频频举杯大口畅饮,写诗酒自娱的豪兴。

「吟到须还大字题」,吟咏到妙处还须用大字题写出来,表现诗情激荡的创作状态。

「近喜书房添一宝」,近来高兴书房添了一件宝物。

「陶泓买得古端溪」,买到了一方古端溪砚,陶泓为砚的雅称,端溪即端砚产地,以得佳砚为乐。

艺术手法
全诗以「倚楼」为立足点,由远及近,由景及人,层次清晰。颔联写景最为精彩,「倒涵」写水映天光的动态,「平压」写云压雁行的静势,一动一静相映成趣。

「天影动」三字将水面的微波细浪化为天光云影的摇曳,极具视觉冲击力。

「海云平压雁行低」一句,以「压」字写云层之低厚,以「低」字写雁行之迫近,营造出一种苍茫中略带压抑的氛围。颈联转入人事,以「深杯饮」与「大字题」写文人的放纵与豪迈。尾联以得砚之喜作结,由大景收归小物,以「一宝」二字道出文人对文房用具的钟爱,在秋日清旷的背景中添了一抹温暖的雅趣。

总体评价
此诗写秋日登楼的生活情趣,大处能写天光云影的壮阔,小处能写书房得砚的欣喜,大小之间见出诗人的胸怀与品味。颔联写景气势雄浑,在宋人秋景诗中堪称佳句。尾联以小物收束大景,以日常之喜化解秋日之愁,格调清新明快,体现了宋代文人在日常生活中的审美自觉。

相关诗词