屏翁领诸孙小集亦龙弟野亭君玉即席有诗次韵

宋 · 戴昺

译文

结屋新亭好,登临雅兴长。

修建新亭真是个好去处,登临远眺雅兴悠长。

心融八窗白,尘隔九衢黄。

心神融入八方窗户的明亮,尘嚣隔绝了九条大道的繁忙。

泛菊金英碎,尝粳玉颗香。

浮在酒中的菊花金色花瓣细碎,品尝粳米如玉粒般芬芳。

更期梅着蕋,来赏小春光。

更期待梅花绽放花蕊,前来欣赏这小春的光景。

赏析

题解
此诗为次韵屏翁带领诸孙在亦龙弟野亭小集时君玉即席赋诗而作。诗中描写秋日野亭的聚会场景——新亭落成、登临远望、赏菊品粳、期盼梅花,将家族聚会的温馨与季节风物的美好交织在一起,格调雍容和乐。

逐句解读
「结屋新亭好,登临雅兴长。」新筑的亭屋甚好,登临远望雅兴悠长。'新亭好'是对亦龙弟筑亭的赞许,'雅兴长'则写登临时兴致不绝。首联即以'好'与'长'两个正面评价奠定了全诗愉悦的基调。

「心融八窗白,尘隔九衢黄。」心神融汇于四面八方的明亮白光中,尘俗隔绝于九衢的黄土之外。'八窗白'写亭中四面开敞、光线明亮的视觉感受,'九衢黄'指都市街衢的尘土。'心融'与'尘隔'对举,写出在野亭中身心与环境融为一体的同时将城市尘俗隔绝在外的清逸之感。此联以色彩对比(白与黄)强化了野亭与都市的对立。

「泛菊金英碎,尝粳玉颗香。」浮泛在酒中的菊花金色花瓣细碎,品尝新粳米饭粒粒如玉飘香。'泛菊'即重阳饮菊花酒的习俗,'金英碎'写菊花瓣在酒中散开的细碎之美;'尝粳'写品尝新收获的粳米,'玉颗香'比喻米粒如玉般莹润且散发清香。此联从视觉与味觉两个维度写秋日小集的口腹之雅。

「更期梅着蕋,来赏小春光。」更期待梅花结出花蕾,再来赏玩小阳春的风光。'小春'指农历十月的小阳春,梅花开时天气和暖如春。末联从眼前的秋景延伸到未来的冬景,以对梅花的期待表达了聚会的余兴未尽和对再聚的期盼。

艺术手法
一是色彩对比鲜明,'八窗白'与'九衢黄'以色彩的冷暖、明暗对比象征精神境界的清浊之分,简练而富有张力。二是'金英碎'与'玉颗香'的意象选择精当,菊花与粳米都是秋日的典型事物,以'金'与'玉'饰之,化平凡为高雅。三是'心融'二字将主体与客体的界限消融,写出物我两忘的审美体验,是全诗最见精神境界的词语。四是全诗以时间为序,从新亭落成到登临远望,从秋日赏菊到冬日期梅,季节在流转而雅兴不减,结构完整而意境悠远。

总体评价
此诗以野亭小集为题,写出家族聚会的高雅情趣。诗人不满足于描写宴饮之乐,而是将个人心境的提升(心融八窗白)、尘俗的隔绝(尘隔九衢黄)、时令的美感(泛菊尝粳)以及对未来的期待(更期梅着蕋)层层展现,使一次家族小集升华为精神的盛宴。全诗格调清雅、对仗精工,是应酬诗中难得的佳作。

相关诗词