归途过麻姑山

宋 · 戴昺

译文

山行十里少人家

山中走了十里少有人家

客子贪程怕日斜

旅客贪赶路程害怕太阳西斜

倦坐松根需足力

疲倦地坐在松根旁等待恢复脚力

轻风满面落藤花

轻风拂面飘落着藤花

赏析

题解
此诗写归途中经过麻姑山时的行旅之苦与山间之美。麻姑山在今江西南城。诗人贪赶路程怕天黑,疲倦时坐松根歇息,一阵轻风送来藤花,苦中有甜。

逐句解读
「山行十里少人家」,在山中走了十里少有人家,写出山路的荒僻。

「客子贪程怕日斜」,旅客贪赶路程害怕太阳西斜,写赶路的心理——怕天黑走不了路。

「倦坐松根需足力」,疲倦地坐在松根旁等待恢复脚力,写行旅的劳顿。

「轻风满面落藤花」,轻风拂面飘落藤花,写歇息时意外感受到的山间之美。

艺术手法
全诗以「苦」与「甜」的交织为特色。前三句写行旅之苦:山僻人少、日暮途远、脚倦力乏,层层加重。末句突然一转,轻风送来藤花,以自然之美化解行旅之苦,苦甜相生。前三句的「少人家」「怕日斜」「需足力」都指向紧迫与焦虑,末句的「轻风满面」却是放松与惬意,前后的反差制造出一种苦尽甘来的美感。

「落藤花」三字尤为清新,藤花随风飘落本是极微小的景致,却因行旅的疲倦而倍感珍贵,苦中的甜更加动人。

总体评价
此诗写山行归途,以苦中得甜的手法取胜。前三句写行旅劳顿令人感同身受,末句以轻风藤花的意外之喜化解苦累,既写出了山行的真实体验,也暗含了人生旅途中苦乐相伴的哲理。全诗语言质朴而意境清新,末句尤为精彩。

相关诗词